Imigangatho Yezinto Eziyimfihlo Yababuki Zindwendwe

Ukuphatha Inkcazelo Yakho Yondwendwe

Njengombuki Zindwendwe uza kufumana uze usebenzise inkcazelo yobuqu yeendwendwe ukuze ulawule ukubhukisha kwakho uze unikezele ngeNkonzo yakho Yombuki Zindwendwe. Nceda ukhumbule ukuba nguwe omele athobele imithetho yezinto eziyimfihlo esebenzayo xa ubhatala uze uhoye inkcazelo yobuqu. Ufanele usebenzise kuphela inkcazelo yobuqu oyifumanayo ngeWebhusayithi ka-Airbnb xa kuyimfuneko ukuze ulawule ukubhukisha kwakho, ukuthobela imithetho esebenzayo uze unikezele ngeNkonzo yakho Yombuki Zindwendwe. Awunakukhuthaza okanye ufuna Iindwendwe: vula iakhawunti, ushiye uluvo, okanye unxibelelane newebhusayithi yomnye umntu, isicelo okanye inkonzo ngaphambi, ebudeni okanye emva kokubhukisha okanye emva kokubhukisha, ngaphandle kokuba loo mntu wesithathu yamkelwe nguAirbnb okanye kuyimfuneko ukuba Umbuki Zindwendwe anikezele ngenkonzo eceliweyo.

Ukuthunyelwa Kwemida Enqamlezileyo

Ukuba, ekuhambeni kweeNkonzo Zombuki Zindwendwe, (i) inkcazelo yobuqu idluliselwa kuwe ukusuka kwi-European Economic Area, eSwitzerland okanye eUK (kwintsingiselo yeNqaku eli-44 lomthetho wokuKhuselwa kwedatha Jikelele "iVDPR") kunye (ii) ukudluliselwa akuxhambanga kwisigqibo sokunkcebisa phantsi kweNqaku 45 leNqaku le-45 yeGDPR, ngoko uyavuma ukuqhuba inkcazelo yobuqu oyifumanayo ngokuhambelana neembopheleleko zokumasaja 1 (umlawuli wokudlulisela ukuhanjiswa) kumacala aqhelekileyo ("Clauses") equlethwe kwisigqibo se-Europey Commission (EU) 2021/914 ye-4 kaJuni 2021. Imivalo ifakwe kwisivumelwano sakho kunye nathi ngamandla afanayo kunye nomthelela ngokungathi zichazwe ngokupheleleyo kwesi sivumelwano.

Imihlathi Eqhelekileyo Eyintloko Yecolophu

Inkcazelo yokugqiba Imivalo imi ngolu hlobo lulandelayo:

• Ukhetho phantsi kwesigatshana sesi-7 (igatya lokufaka idokisi) alizukusebenza.
• Ukhetho olungaphantsi kwesigatshana 11 (ukulungiswa) akuyi kusebenza.
• Umthetho olawulayo ngeenjongo zesigatshana 17 (umthetho olawulayo) uya kuba ngumthetho waseIreland.
• Iinkundla ezingaphantsi kwesigatshana se-18 (ukhetho lweqonga kunye nolawulo) ziya kuba ziinkundla zaseIreland

Inkcazelo yokugqibezela iSihlomelo kwiiChams imi ngolu hlobo lulandelayo:

Kuba Annex I.A of the Clauses:

• Ungumntu othi "ngedatha."
• Ukuba ubuka iindwendwe okanye ubhukisha Indlu eJapan, “ummeli wenkcazelo” yi-Airbnb Global Services Limited.
• Ukuba ubuka iindwendwe okanye ubhukisha Indlu eseBrazil, “umphandle wenkcazelo” yi-Airbnb Plataforma Digital Ltda ukususela nge-1 ka-Aprili 2022.
• Ukuba ubuka iindwendwe kwenye indawo ngaphandle kweJapan okanye eBrazil, "ummeli wenkcazelo" yi-Airbnb Ireland UC.
• Ukuze ufumane imibuzo yokukhusela idatha ungaqhakamshelana negosa lethu lokukhusela idatha kwicandelo elithi Qhagamshelana nathi apha kwaye sinokuqhagamshelana nawe nge-imeyile kwidilesi ekwiprofayile yakho.

Kuba Annex I.B of the Clauses:

• izifundo zedatha ziindwendwe;
• injongo yokudluliselwa kukuvumela ukuba unikezele ngeNkonzo Yombuki Zindwendwe;
• iindidi zenkcazelo zinokuquka iprofayile Yondwendwe kunye negama elipheleleyo, igama elipheleleyo lazo naziphi na Iindwendwe ezongezelelekileyo (ukuba zifakiwe), imbali yokurhoxa yondwendwe, inombolo yefowuni yondwendwe, nayiphi na enye inkcazelo Undwendwe olukhethayo ukuba lusichazele, nenkcazelo eyongezelelekileyo yokuncedisa ekulungiseni uhambo kuquka imiyalezo etshintshwe Nondwendwe;
• abamukeli benkcazelo ngabani na ngababoneleli ngeenkonzo onokukhetha ukulugcina ukuze bakuncede ekunikezeni Iinkonzo Zababuki Zindwendwe;
• akukho nkcazelo ebuthathaka idluliselwa;
• ukuphindeka kokuthunyelwa kwayo kuxhomekeke ekubhukisheni kwendlu yakho; kwaye
• le nkcazelo igcinwa ngexesha eligqitywe nguwe njengoko kuyimfuneko ukulawula ukubhukisha kwakho, ukuthobela imithetho esebenzayo, uze unikezele ngeNkonzo yakho Yombuki Zindwendwe

Kuba Annex I.C of the Clauses:

• "IKhomishini Yokukhusela Idatha yase-Ireland ligunya lokulawula elifanelekileyo ngokuhambelana neGatya 13."

Kuba Annex II of the Clauses:

Yiba namanyathelo okhuseleko afanelekileyo okuhlangabezana nemfuneko yeNqaku 32DPR. Ngokukodwa, ukuqwalasela imeko yobugcisa, iindleko zokuphunyezwa kunye nendalo, umda, umxholo kunye neenjongo zokusebenza kunye nomngcipheko wokuba namathuba ahlukahlukeneyo kunye nobunzima bamalungelo kunye nenkululeko yabantu bemvelo, ukuphumeza amanyathelo afanelekileyo ezobugcisa kunye nombutho ukuqinisekisa izinga lokhuseleko elifanelekileyo kumngcipheko, kuquka i-alia njengoko kufanelekile:

1. i-pseudonymisation kunye nokubonakala kwedatha yobuqu;
2. ukukwazi ukuqinisekisa imfihlo eqhubekayo, ukuthembeka, ukufumaneka kunye nokuqina kweenkqubo kunye neenkonzo;
3. ukukwazi ukubuyisela ukufumaneka kunye nokufikelela kwinkcazelo yobuqu ngexesha elifanelekileyo kwimeko yesiganeko somzimba okanye kwezobugcisa;
4. inkqubo yokuvavanya rhoqo, ukuvavanya nokuvavanya ukusebenza kwezinto zobugcisa kunye namaqumrhu okuqinisekisa ukhuseleko lokusebenza.