Spend a Luxury/Quiet Holiday at Log House!

I-Superhost

Indlu yamaplanga yonke sinombuki zindwendwe ongu博司

Iindwendwe eziyi-5
Amagumbi okulala ayi-3
Iibhedi eziyi-5
Igumbi lokuhlambela eli-1

Ukuzibhalisa xa ufika

Zingenele ngokwakho ngebhokisi enesitshixo.

U博司 yi-Superhost

Ii-Superhost ngababuki zindwendwe abakwizinga eliphezulu nabazimiseleyo ukulungiselela iindwendwe zihlale kamnandi.

Kubekuhle ukubhalisela ukungena

100% yeendwendwe zakutshanje zinike indlela yokungena izinga leenkwenkwezi eziyi-5.

Ukubhukisha ngakunye kuquka ukukhuselwa kwasimahla xa Umbuki Zindwendwe erhoxile, xa indlu ingachananga nezinye iingxaki njengokuba nengxaki yokubhalisa xa ufika.

Enye inkcazelo iguqulelwe ngokuzenzekelayo.

世界で2番目に降雪量が多いと言われるニセコリゾートの中でも、特に羊蹄山との位置関係からパウダースノーが降りやすいひらふエリアは、世界中のウィンタースポーツマニアから「パウダースノーの聖地」として大人気のスポット。そんなウィンタースポーツマニアにもお薦めのエリア、閑静な森「かばやま」にあるログハウスです。
かばやまは観光と自然に利便性が高いところにあります。冬はスキーやスノーボード、夏はラフティングやキャニオニングにサイクリングと、四季折々の緑豊かな気持ち良いニセコをお楽しみ下さい。
ニセコではコロナウィルスの発症者はほとんど出ていませんが、安全の為、全部屋消毒しています。

また当宿泊所は屋外でのみＢＢＱが可能です。
ただしＢＢＱをされる際は必ず火の元にはご注意ください。
ルールの詳細はリスティングに記載してあります。

Indawo
閑静な森の中のログハウスで過ごすひと時は高級ホテルとは全く異なる満足感を与えてくれることでしょう。自然とともにゆったりとした時間を過ごしたい方は是非一度ご利用ください。

１階はリビング、キッチン、トイレ、バスルーム
２階は２ベッドルーム２室に加えて１ベッドルームが１室の合計３室
最大で５名の宿泊が可能です。

TVはアマゾンのファイヤーTVで、プロジェクター式の80インチ大型スクリーンです。AmazonプライムビデオをはじめYouTubeなどもご視聴頂くことができます。ただし、通常の地上波はご視聴頂けませんのでご注意くださいませ。また、有料サイト等をご使用された場合は請求させていただきますのでご了承ください。間違って入力されたとしてもホスト宛てに請求が届いた時点でゲスト様に請求致しますので併せてご了承ください。

当宿泊所にはエアコンがございません。ただし、北海道とは言え暑い日もあるので夏場は各寝室に扇風機を１台ずつ（合計３台）ご用意しております。
また、リビングの暖房器具ですが床暖機能がございません。暖房には床暖の運転切替がありますが、絶対に運転切替は行わないでください。「ストーブ」の状態のままご使用ください。万が一運転切替を行って暖房が故障した場合は修理費用をご請求させていただきます。予めご了承くださいませ。

また、調味料などのご用意はありませんが簡単な調理器具はご用意しておりますので、皆さま自身で食材を調達して調理も可能です。

屋外でＢＢＱが可能です。
ただし以下の注意点を必ず厳守してください。

『もしＢＢＱで炭を使用する場合、使った炭はデッキの外に用意してある【炭消し用の容器】に入れ完全に鎮火させてください。
また使わなかった炭や用具などはすべてお持ち帰りください。
安全で楽しいＢＢＱにご協力をお願いいたします。』

その他

・火の元には充分にご注意ください
・ご持参のカセットコンロなどをご使用の場合は屋外でのみご使用ください

当宿泊所はログハウス「木造」なので「火」が脅威です。
室内、デッキ及びデッキ付近では絶対に火の使用はお控えください。

万が一火の使用や室内の破損、著しい汚損を発見した場合は、補修の実費精算とは別に、ペナルティとして3万円（1違反に対して）ご請求いたします。
必ずルールは遵守してください。

Spending time in a Log House in a quiet forest will give you a completely different feeling of satisfaction than a luxury hotel. If you want to spend a relaxing time with nature, please use it once.

The first floor has a living room, kitchen, toilet and bathroom
On the 2nd floor, there are 2 bedrooms and 1 bedroom, for a total of 3 rooms.
It can accommodate up to 5 people.

The TV is an Amazon Fire TV with a large 80-inch projector screen. You can also watch Amazon Prime Video and YouTube. However, please note that you cannot watch normal terrestrial broadcasting.
In addition, please note that you will be charged if you use a pay site. Please note that even if you enter it incorrectly, the guest will be billed when the bill arrives at the host.

The property does not have air conditioning. However, even in Hokkaido, there are hot days, so in the summer we have one electric fan in each bedroom (three in total).
In addition, although it is a living room heater, the floor warming function cannot be used. There is a "floor warming" operation switch for heating, but never switch the operation. Please use it in the "stove" state. In the unlikely event that the operation is switched and the heating fails, we will charge a repair fee. Please note that.

There are no seasonings. Since there are simple cooking utensils, you can procure and cook your own ingredients.

BBQ is possible outdoors.
However, please be sure to strictly observe the following precautions.

"If you use charcoal on the BBQ, put the used charcoal in the [charcoal extinguishing container] prepared outside the wooden deck and extinguish the fire completely.

Also, please take all unused charcoal and tools with you.

Thank you for your cooperation in safe and enjoyable BBQ"

Other

・ Please be careful about the source of the fire.
・ If you use your own cassette stove, please use it only outdoors.

Since our accommodation is a log house "wooden", "fire" is a threat.
Never use fire indoors, on the wooden deck or near the wooden deck.

In the unlikely event that I find the use of fire, damage to the room, or significant damage, I will charge 30,000 yen (for one penalty) as a penalty, in addition to the actual cost of repair.
Be sure to follow the rules.

Indawo oza kulala kuyo

Igumbi lokulala 1

iibhedi ezilala umntu omnye eziyi-2

Igumbi lokulala 2

iibhedi ezilala umntu omnye eziyi-2

Igumbi lokulala 3

ibhedi elala umntu omnye eyi-1

Izinto enazo le ndawo

Ukubona igadi

Ikhitshi

I-Wifi

Igaraji yendlu yokupaka simahla eseyadini – ineendawo eziyi-2

80" HDTV ene-I-Amazon Prime Video, I-Fire TV, I-Netflix

Ukuhlamba iimpahla ngomatshini yi-Isimahla – Useflethini

Ibhafu

Yeyabucala iyadi engasemva – Ayibiyelwanga yonke

Isitulo esiphakamileyo

Ayikho: Ialam yomsi otyhefayo

Khetha usuku lokufika

Faka imihla yakho yohambo ukuze ufumane ixabiso elithe ngqo

Iindwendwe

undwendwe oluyi- 1

4.85 out of 5 stars from 34 reviews

Ukucoceka

Ukuchana

Unxibelelwano

Indawo

Ukubhalisa xa ufika

Ixabiso

Apho uza kuba khona

Kutchan, Abuta District, Hokkaido, Japan

自然豊かな環境はもちろん、ひらふ十字街に降り立つと洗練された建築物の数々に看板の英語表記の多さから、日本国内ではまず感じることのない異文化と高級リゾート地の雰囲気を感じられることでしょう。

＜おすすめのショップ＞

・カフェ・レストランJojo’s
山小屋に掲げられた「NAC」の看板が目印です。

・ウィンタースポーツアイテム専門店Rhythm
スキーとスノーボードのアイテム一式を自分好みにカスタマイズして借りることができます。

・ニセコプリンスホテルひらふ亭
日帰り温泉を楽しむことができます。1回1,000円でエントランスから直結した温泉に立ち寄れる気軽さが魅力です。

・居酒屋縁(えにし)
ひらふ十字街の中心にあるえにしでは寿司・天ぷら・すき焼きと、日本のグルメを幅広く提供しています。

・Bar Gyu+
オープンから20周年を迎えたバー。冬に似合うホットなスパイスを効かせたオリジナルカクテルやホットワインなども充実しています。

※コロナウィルスによる影響などで各ショップの営業日時については詳細が分かりかねます。必ずご自身で営業しているかの確認をお願いいたします。

In addition to the natural environment, when you land on the Hirafu Cross Street, you can feel the atmosphere of a different culture and luxury resort that you can hardly feel in Japan because of the many sophisticated buildings and the many English signs on the signboards. Probably.

・ Cafe / Restaurant Jojo ’s
The "NAC" sign on the mountain lodge is a landmark.

・ Winter sports item specialty store Rhythm
You can customize and rent a set of ski and snowboard items to your liking.

・ Niseko Prince Hotel Hirafu-tei
You can enjoy a day trip hot spring. The ease with which you can drop in at the hot springs directly connected to the entrance for 1,000 yen each time is attractive.

・ Izakaya Enishi
Enishi, located in the center of Hirafu Cross Street, offers a wide range of Japanese gourmet food such as sushi, tempura, and sukiyaki.

・ Bar Gyu +
A bar celebrating its 20th anniversary since its opening. We also have a wide selection of original cocktails and mulled wine with hot spices that go well with winter.

* Details regarding the business dates and times of each shop cannot be obtained due to the effects of the coronavirus. Please be sure to check if you are operating by yourself.

Umbuki zindwendwe ngu- 博司

Ujoyine nge- 2020 Disemba

Izimvo eziyi-34
Isazisi siqinisekisiwe
I-Superhost

皆さんはじめまして｡
ｵｰﾅｰの博司です｡

私自身もﾆｾｺへの強い憧れから思い切って北海道外から転居して参りました｡
想像以上に冬の雪の量にはびっくりしていますが､夏のｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨはもちろん､降雪量と雪質の良さは噂以上で､ｳｨﾝﾀｰｽﾎﾟｰﾂ好きには最高の町です｡

お車が無い方には少し立地が悪いかも知れませんがお車があれば､ﾆｾｺのあらゆるｽﾎﾟｯﾄにｱｸｾｽ良好な好立地だと思います｡

世界的にも注目度の高いﾆｾｺｴﾘｱ｡
皆さまに存分に楽しんでいっていただければとてもうれしく思います｡

Nice to meet you all.
I'm Hiroshi, the owner of this lodge.

I myself have taken the plunge from a strong admiration for Niseko and moved from outside Hokkaido.
I'm more surprised by the amount of snow in winter than I imagined, but the amount of snowfall and the quality of the snow are more than rumored, not to mention summer activities, making it the best city for winter sports lovers.

If you don't have a car, the location may be a little bad, but if you have a car, I think it's a good location with good access to all the spots in Niseko.

The Niseko area is attracting worldwide attention.
I would be very happy if you could enjoy it to your heart's content.

皆さんはじめまして｡
ｵｰﾅｰの博司です｡

私自身もﾆｾｺへの強い憧れから思い切って北海道外から転居して参りました｡
想像以上に冬の雪の量にはびっくりしていますが､夏のｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨはもちろん､降雪量と雪質の良さは噂以上で､ｳｨﾝﾀｰｽﾎﾟｰﾂ好きには最高の町です｡

お車が無い方には少し立地が…

Ababuki zindwendwe abancedisayo

Sechi

Ngexesha lokuhlala kwakho

日本語と英語でのメール対応であれば基本的に迅速に対応いたします！遠慮なくご質問ご相談ください。

Basically, we will respond promptly if you support email in Japanese and English! Please feel free to contact us with any questions.