Food Scene
Находится на самом берегу Ладожского озера, очень красивое место, по выходным - живая музыка, танцы.
Ресторан "Пийпун Пиха"
44 Promyshlennaya UlitsaНаходится на самом берегу Ладожского озера, очень красивое место, по выходным - живая музыка, танцы.
Кафе «Релакс» расположено в центре города и состоит из основного зала и кафе-мороженого. Здесь Вы можете приятно провести время с семьей или друзьями, организовать праздник для детей или устроить небольшое торжество.
На Ваш вкус предлагаются разнообразные блюда классической европейской кухни, большой выбор вин и других алкогольных напитков, ароматный кофе, разнообразный ассортимент чая. Здесь можно отведать свежую горячую выпечку и тающие во рту пирожные, разнообразные сладкие десерты, мороженое и коктейли.
12 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Relax Cafe
29 Ulitsa Karel'skayaКафе «Релакс» расположено в центре города и состоит из основного зала и кафе-мороженого. Здесь Вы можете приятно провести время с семьей или друзьями, организовать праздник для детей или устроить небольшое торжество.
На Ваш вкус предлагаются разнообразные блюда классической европейской кухни, большой выбор вин и других алкогольных напитков, ароматный кофе, разнообразный ассортимент чая. Здесь можно отведать свежую горячую выпечку и тающие во рту пирожные, разнообразные сладкие десерты, мороженое и коктейли.
Sightseeing
Валаамский архипелаг находится в Карелии, в северной части Ладожского озера - самого крупного озера в Европе. Валаамский архипелаг состоит из 50 островов общей площадью 36км2.Святые места Валаама ежегодно привлекают тысячи туристов с разных уголков Земли.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Valaamskiy Monastyr'
Валаамский архипелаг находится в Карелии, в северной части Ладожского озера - самого крупного озера в Европе. Валаамский архипелаг состоит из 50 островов общей площадью 36км2.Святые места Валаама ежегодно привлекают тысячи туристов с разных уголков Земли.
Храм во имя святителя Николая Чудотворца в Сортавале — памятник культурного наследия Республики Карелия.Храм в честь Николая Чудотворца возвели по проекту архитектора H. П. Гребенко в 1873 г. и освятили именами апостолов Петра и Павла. В 1925 г. ему присвоили ранг кафедрального собора. По итогам советско-финской войны в 1940 г. Сортавала вошла в состав СССР. Учитывая негативное отношение советской власти к религии, неудивительно, что в Никольской церкви вскоре разместили конюшню. Храм возродился к 1943 г., тогда же архиепископ Герман повторно освятил его во имя Николая Угодника (Чудотворца).
Church of St. Nicholas
31 Ulitsa Gor'kogoХрам во имя святителя Николая Чудотворца в Сортавале — памятник культурного наследия Республики Карелия.Храм в честь Николая Чудотворца возвели по проекту архитектора H. П. Гребенко в 1873 г. и освятили именами апостолов Петра и Павла. В 1925 г. ему присвоили ранг кафедрального собора. По итогам советско-финской войны в 1940 г. Сортавала вошла в состав СССР. Учитывая негативное отношение советской власти к религии, неудивительно, что в Никольской церкви вскоре разместили конюшню. Храм возродился к 1943 г., тогда же архиепископ Герман повторно освятил его во имя Николая Угодника (Чудотворца).
Памятник рунопевцу - памятник в городе Сортавала (республика Карелия) на площади Вяйнямёйнена работы финского скульптора и художника Алпо Сайло.
Памятник установлен в 1935 г. Открытие приурочено к 100-летнему юбилею первого издания знаменитого карело-финского поэтического эпоса "Калевала".
Прообразом для памятника послужил известный карельский сказитель и рунопевец Петри Шемейкка.
Isibheshu seVyaynamoynenu
Памятник рунопевцу - памятник в городе Сортавала (республика Карелия) на площади Вяйнямёйнена работы финского скульптора и художника Алпо Сайло.
Памятник установлен в 1935 г. Открытие приурочено к 100-летнему юбилею первого издания знаменитого карело-финского поэтического эпоса "Калевала".
Прообразом для памятника послужил известный карельский сказитель и рунопевец Петри Шемейкка.
Главная площадь Сортавалы, вокруг которой располагаются основные достопримечательности. Сама по себе она не представляет собой ничего особенного – довольно небольшое пространство со стандартными скамейками, брусчаткой и клумбами. Отсюда удобно начинать прогулки по городу, также от площади совсем недалеко находится озеро Ляппяярви, пристань с паромным причалом и Карельский мост.
Ploshchad' Kirova
Ploshchad' KirovaГлавная площадь Сортавалы, вокруг которой располагаются основные достопримечательности. Сама по себе она не представляет собой ничего особенного – довольно небольшое пространство со стандартными скамейками, брусчаткой и клумбами. Отсюда удобно начинать прогулки по городу, также от площади совсем недалеко находится озеро Ляппяярви, пристань с паромным причалом и Карельский мост.
Небольшой храм, возведенный в 1930-х годах по проекту Ю. Вийсте. Он выполнен в традиционных сдержанных формах, более характерных для протестантских храмов Северной Европы, хотя и строился для православного прихода. Пожалуй, единственное украшение фасада – рунические символы, расположенные у основания шатровой колокольни, больше никакого декора на гладких белых стенах нет.
Tserkov' Ioanna Bogoslova.
6а Ulitsa KirovaНебольшой храм, возведенный в 1930-х годах по проекту Ю. Вийсте. Он выполнен в традиционных сдержанных формах, более характерных для протестантских храмов Северной Европы, хотя и строился для православного прихода. Пожалуй, единственное украшение фасада – рунические символы, расположенные у основания шатровой колокольни, больше никакого декора на гладких белых стенах нет.
Parks & Nature
Горный парк Рускеала представляет собой территорию, на которой расположены мраморные каньоны с изумрудной водой, штольни, шахты и дорожки со смотровыми площадками, организованные в маршруты для туристов.
6 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Bol'shoy Mramornyy Kan'on
1 ул. МраморнаяГорный парк Рускеала представляет собой территорию, на которой расположены мраморные каньоны с изумрудной водой, штольни, шахты и дорожки со смотровыми площадками, организованные в маршруты для туристов.
Парк «Ваккосалми», расположенный в западном районе города Сортавала, официально является его культурным и развлекательным центром. Здесь можно приятно провести свободное время, любуясь пейзажами с горы Кухавуори, или наслаждаясь традиционной северной музыкой на одном из городских праздников.
Дата создания: 1874 год.
14 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Park Vakkosalmi
Ulitsa ParkovayaПарк «Ваккосалми», расположенный в западном районе города Сортавала, официально является его культурным и развлекательным центром. Здесь можно приятно провести свободное время, любуясь пейзажами с горы Кухавуори, или наслаждаясь традиционной северной музыкой на одном из городских праздников.
Дата создания: 1874 год.
Водопад Юканкоски считается самым высоким на юге Карелии. Девятнадцатиметровый каскад на 8 метров выше известной всем достопримечательности края – водопада Кивач. Правда, по полноводности Юканкоски ему уступает, зато он расположен в очень живописном месте.
Водопад находится в густом лесу в 10 км от поселка Леппясилта и в 33 км от города Питкяранта. Добираться до него приходится по непростым дорогам, но величественные пейзажи и великолепные виды того стоят.
25 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Amabhontsi Emhlophe
Водопад Юканкоски считается самым высоким на юге Карелии. Девятнадцатиметровый каскад на 8 метров выше известной всем достопримечательности края – водопада Кивач. Правда, по полноводности Юканкоски ему уступает, зато он расположен в очень живописном месте.
Водопад находится в густом лесу в 10 км от поселка Леппясилта и в 33 км от города Питкяранта. Добираться до него приходится по непростым дорогам, но величественные пейзажи и великолепные виды того стоят.
Гранитный валун, расположенный на живописном берегу озера Ляппяярви неподалеку от городского причала. Около него оборудована небольшая площадка с удобными местами для сидения. Глыба представляет собой кусок скальной породы. Существует поверье, что если прикоснуться к ней и загадать желание, то оно непременно сбудется, именно поэтому камню присвоили такое имя.
Kamen' Zhelaniy
Гранитный валун, расположенный на живописном берегу озера Ляппяярви неподалеку от городского причала. Около него оборудована небольшая площадка с удобными местами для сидения. Глыба представляет собой кусок скальной породы. Существует поверье, что если прикоснуться к ней и загадать желание, то оно непременно сбудется, именно поэтому камню присвоили такое имя.
Паасо трудно назвать горой. Скорее это холм высотой всего 80 метров, расположенный на окраине Сортавалы. Название пошло от поселения карелов, которое существовало на его вершине в XIII столетии. На территории горы была проведена серия археологических раскопок, в результате чего ученые обнаружили множество артефактов разных эпох (самым древним более 1000 лет). На Паасо ведет пешеходная тропинка, с вершины открывается вид на соседний с Сортавалой поселок Хелюля.
13 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Gora Paaso
Паасо трудно назвать горой. Скорее это холм высотой всего 80 метров, расположенный на окраине Сортавалы. Название пошло от поселения карелов, которое существовало на его вершине в XIII столетии. На территории горы была проведена серия археологических раскопок, в результате чего ученые обнаружили множество артефактов разных эпох (самым древним более 1000 лет). На Паасо ведет пешеходная тропинка, с вершины открывается вид на соседний с Сортавалой поселок Хелюля.
Entertainment & Activities
Калливо Парк - это центр активного отдыха для всей семьи. Центр расположен в Республике Карелия, в 5 км от г.Сортавала, поселок Хелюля.
В зимнем сезоне для Вас будут работать:
- спортивные трассы
- сноу-парк "CANDY"
- учебный склон
- трасса сноутюбинга
- трасса для беговых лыж (вдоль берега реки Тохмайока)
- прокат инвентаря
- кафе
Перепад высот 110 метров, длина спуска 580 метров. Все трассы оборудованы подъемниками и искусственным освещением. Вы сможете воспользоваться услугами инструктора и проката.
После активного отдыха, на свежем воздухе, Вас ждет гостеприимное уютное кафе. Вы сможете выпить не только ароматный кофе или чай, но и отведать блюда национальной кухни.
Горнолыжный комплекс "Kallivo Park"
Калливо Парк - это центр активного отдыха для всей семьи. Центр расположен в Республике Карелия, в 5 км от г.Сортавала, поселок Хелюля.
В зимнем сезоне для Вас будут работать:
- спортивные трассы
- сноу-парк "CANDY"
- учебный склон
- трасса сноутюбинга
- трасса для беговых лыж (вдоль берега реки Тохмайока)
- прокат инвентаря
- кафе
Перепад высот 110 метров, длина спуска 580 метров. Все трассы оборудованы подъемниками и искусственным освещением. Вы сможете воспользоваться услугами инструктора и проката.
После активного отдыха, на свежем воздухе, Вас ждет гостеприимное уютное кафе. Вы сможете выпить не только ароматный кофе или чай, но и отведать блюда национальной кухни.
Arts & Culture
Выставочный зал имени Кронида Александровича Гоголева расположен в старинном здании финской застройки 1899 года. Здесь хранится и доступна для осмотра уникальная коллекция Народного художника России Кронида Александровича Гоголева.
Кронид Гоголев - выдающаяся личность для нашего города, профессиональный художник, работавший в уникальной манере, известен на весь мир. Основная часть произведений, находящихся в экспозиции – скульптурный рельеф в дереве, также можно увидеть живопись автора. Тема русского Севера, выразительная природа, простые люди, их быт и праздники нашли живое отражение в его творчестве.
В Сортавала автор прожил более полувека.
26 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Iziko lezibalo ze-Private ze-Kronid Gogolev
6 Komsomol'skaya UlitsaВыставочный зал имени Кронида Александровича Гоголева расположен в старинном здании финской застройки 1899 года. Здесь хранится и доступна для осмотра уникальная коллекция Народного художника России Кронида Александровича Гоголева.
Кронид Гоголев - выдающаяся личность для нашего города, профессиональный художник, работавший в уникальной манере, известен на весь мир. Основная часть произведений, находящихся в экспозиции – скульптурный рельеф в дереве, также можно увидеть живопись автора. Тема русского Севера, выразительная природа, простые люди, их быт и праздники нашли живое отражение в его творчестве.
В Сортавала автор прожил более полувека.
Shopping
Magnit
9А Ploshchad' KirovaPyaterochka
32 Promyshlennaya UlitsaDixy
Almaz-Kholding, Yuvelirnyy Magazin
25 Ulitsa Karel'skayaDrinks & Nightlife
Санрайз / Sunrise / бар / кальянная
9Б Ulitsa BondarevaRestaurant "Boulevard"
35, к. 1 Ulitsa Karel'skaya