Guida di Marcella
Visite turistiche
Salendo i 498 gradini della Torre degli Asinelli, potete ammirare il suggestivo panorama sul centro storico.
Climbing the 498 steps of the Asinelli Tower, you can admire the suggestive panorama of the historic centre.
306 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Two Towers
Piazza di Porta RavegnanaSalendo i 498 gradini della Torre degli Asinelli, potete ammirare il suggestivo panorama sul centro storico.
Climbing the 498 steps of the Asinelli Tower, you can admire the suggestive panorama of the historic centre.
La più importante Basilica bolognese, si affaccia su Piazza Maggiore, fulcro centrale della città.
The most important Basilica bolognese overloocks Piazza Maggiore, the central hub of the city.
192 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Basilica di San Petronio
5 Piazza GalvaniLa più importante Basilica bolognese, si affaccia su Piazza Maggiore, fulcro centrale della città.
The most important Basilica bolognese overloocks Piazza Maggiore, the central hub of the city.
Questa romantica piazza è consideratala la più bella d'Europa, la chiesa e la cripta meritano una visita.
This romantic square is considered the beautiful in Europe. The church and crypt are worth a visit.
84 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Basilica Santo Stefano
24 Via Santo StefanoQuesta romantica piazza è consideratala la più bella d'Europa, la chiesa e la cripta meritano una visita.
This romantic square is considered the beautiful in Europe. The church and crypt are worth a visit.
Consiglio di perdersi nelle strette viuzze dell'Antico ghetto Ebraico osservando le caratteristiche botteghe artigianali.
I recommend getting lost in the narrow streets of the ancient Jewish ghetto, observing the characteristic artisan shops.
73 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Ghetto Ebraico
Consiglio di perdersi nelle strette viuzze dell'Antico ghetto Ebraico osservando le caratteristiche botteghe artigianali.
I recommend getting lost in the narrow streets of the ancient Jewish ghetto, observing the characteristic artisan shops.
I-Museum Yezolimo Zomzi WaseNkantolo
2 Via dell'ArchiginnasioI-Museum yaseMedieval
4 Via ManzoniArchiginnasio yaseBologna
1 Piazza GalvaniSuggestiva cripta paleocristiana all'interno di questa chiesa.
Suggestive early Christian crypt inside this church.
Saint Vitale and Agricola
50 Via S. VitaleSuggestiva cripta paleocristiana all'interno di questa chiesa.
Suggestive early Christian crypt inside this church.
MAMbo - Imuziyawo Yezobuciko YaseBologna
14 Via Don Giovanni MinzoniLuogo molto suggestivo ma visitabile solo con guide tramite prenotazioni.
Very suggestive place but visit them only with guides by reservation.
Bagni di Mario
Via Bagni di MarioLuogo molto suggestivo ma visitabile solo con guide tramite prenotazioni.
Very suggestive place but visit them only with guides by reservation.
Per bambini
Museo Realtà Virtuale - La Macchina del Tempo
7 Via ZamboniTrattorie, osterie e ristoranti.
Ristoranti consigliati per degustare cibi tradizionali e altro.
Durante il giorno è un mercato alimentare e alla sera da "Altro" puoi sorseggiare aperitivi e drinks.
During the day it is a food market and in the evening at "Altro" you can sip aperitifs and drinks.
300 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Imarike yeveggies
25 Via Ugo BassiDurante il giorno è un mercato alimentare e alla sera da "Altro" puoi sorseggiare aperitivi e drinks.
During the day it is a food market and in the evening at "Altro" you can sip aperitifs and drinks.
Con una grande varietà di cibi e bevande, il Mercato di Mezzo ti offre l'esperienza culinaria tipica bolognese.
With a wide variety of foods and drinks, the Mercato di Mezzo offers you the typical Bolognese culinary experience.
182 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Imarikezi ye-Mercato di Mezzo
12 Via ClavatureCon una grande varietà di cibi e bevande, il Mercato di Mezzo ti offre l'esperienza culinaria tipica bolognese.
With a wide variety of foods and drinks, the Mercato di Mezzo offers you the typical Bolognese culinary experience.
Ottima pasta fresca anche da asporto, consigliati i tortellini.
Excellent fresh pasta to take away, the tortellini are recommended.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Bottega Portici - Indipendenza
69f Via dell'IndipendenzaOttima pasta fresca anche da asporto, consigliati i tortellini.
Excellent fresh pasta to take away, the tortellini are recommended.
I migliori tortellini bolognesi li puoi gustare ed acquistare in questo tipico locale.
You can taste and buy the best tortellini from Bologna in this typical place.
65 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Sfoglia Rina
5/b Via CastiglioneI migliori tortellini bolognesi li puoi gustare ed acquistare in questo tipico locale.
You can taste and buy the best tortellini from Bologna in this typical place.
Ottima trattoria tipica bolognese con piatti tradizionali.
Very good restaurant with typical dishes.
30 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Trattoria Tony a Bologna
1b Via Augusto RighiOttima trattoria tipica bolognese con piatti tradizionali.
Very good restaurant with typical dishes.
Cucina mediterranea e tipica bolognese.
Mediterranean and typical Bolognese cuisine.
67 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Trattoria di Via Serra
9b Via Luigi SerraCucina mediterranea e tipica bolognese.
Mediterranean and typical Bolognese cuisine.
Pizze gourmet con impasti particolari a lunga lievitazione.
Gourmet pizza with special long-leavening dough.
61 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Berberè
9c Via Giuseppe PetroniPizze gourmet con impasti particolari a lunga lievitazione.
Gourmet pizza with special long-leavening dough.
Cucina sofisticata accompagnata da ottimi cocktail.
Sophisticated cuisine accompanied by excellent cocktails.
20 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I Conoscenti
6 Via ManzoniCucina sofisticata accompagnata da ottimi cocktail.
Sophisticated cuisine accompanied by excellent cocktails.
Cucina vegetariana e vegana in una location ricercata.
Vegan and vegetarian food in an elegant location.
33 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Botanica Lab Cucina
4 Via BattibeccoCucina vegetariana e vegana in una location ricercata.
Vegan and vegetarian food in an elegant location.
Osteria tipica all' angolo della piazza più bella di Bologna, consigliato il tagliere con tigelle e crescentine.
Typical tavern on the corner of the most beautiful square in Bologna, the cold cuts platter with tigelle e crescentine is recommended.
051 Osteria Santo Stefano
Osteria tipica all' angolo della piazza più bella di Bologna, consigliato il tagliere con tigelle e crescentine.
Typical tavern on the corner of the most beautiful square in Bologna, the cold cuts platter with tigelle e crescentine is recommended.
Enoteca con varietà di vini e cibo di ottima qualità.
Wine shop tasting excellent quality wines and food.
Agricola e Vitale
13a Via Santo StefanoEnoteca con varietà di vini e cibo di ottima qualità.
Wine shop tasting excellent quality wines and food.
Enoteca
Locale con degustazione vini.
Locale accogliente per degustare ottimi vini con vista sulla piazza più bella del centro storico.
29 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Camera con Vista Bistrot
14 Via Santo StefanoLocale accogliente per degustare ottimi vini con vista sulla piazza più bella del centro storico.
Amacebiso ngesixeko
Ukuhamba-hamba
Autobus - Buses
Per spostarsi in città, l’autobus è il mezzo migliore, si può pagare sul mezzo con carte contactless.
To get around the city, the bus is the best way, you can pay on the bus with contactless cards.
Ungaphoswa
La zona del Quadrilatero e il quartiere Ebraico
Bologna merita di essere visitata sopratutto a piedi, le zone da non perdere sono il Quadrilatero con le sue strette viuzze, il mercato e il Ghetto Ebraico.
Bologna deserves to be visited on foot, the areas not be missed are the Quadrilatero, the market and the Jewish Ghetto.
Amasiko nenkcubeko
Chiese e luoghi sacri - Churches and sacred places
Come in tutta Italia, per visitare Chiese e luoghi sacri, è sconsigliato un abbigliamento troppo audace.
As throughout Italy, when visiting churches and sacred places excessively bold clothing isn't recommended.
Iindlela zokonga
Musei - Museums
L’ingresso nei musei, nelle prime domeniche del mese da ottobre a marzo, è gratuito, tuttavia consiglio di consultare il sito di Bologna Welcome.
Entry to the museums on the first Sundays of the month from October to March is free, but i recommend consulting the Bologna Welcome website.
Bhukisha ngaphambi kokuba uhambe
Ristoranti - Trattorie - Osterie
E' consigliata la prenotazione per cenare e per aperitivi, nelle mie guide "Ristoranti e trattorie" sono indicati locali di vario genere.
Reservations are recommended for dinner and aperitifs. Various types of venues are listed in my "Restaurant and Trattorie" guides.
Izinto omele uzipakishe
Scarpe comode - Comfortable shoes.
Il centro storico è piacevole da girare a piedi, visto che il pavimento antico è composto da porfido e pietra, consiglio scarpe comode.
The historic center is pleasant to walk around , given that the ancient floor is made of porphyry and stone, i recommended comfortable shoes.
Bhukisha ngaphambi kokuba uhambe
Corso di cucina tradizionale
Le Cesarine: corsi privati o condivisi di cucina tradizionale.