Visite turistiche
Interessante Museo di antichi reperti della vecchia città. Il museo si trova a circa 500 metri dall'appartamento (7 minuti a piedi).
Interesting Museum of ancient relics of the old city. The museum is located about 500 meters from the apartment (7 minutes on foot).
53 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Museum and Archaeological Area of Naxos
Via SchisòInteressante Museo di antichi reperti della vecchia città. Il museo si trova a circa 500 metri dall'appartamento (7 minuti a piedi).
Interesting Museum of ancient relics of the old city. The museum is located about 500 meters from the apartment (7 minutes on foot).
Il teatro antico di Taormina è il secondo teatro antico per dimensioni in Sicilia, dopo il teatro greco di Siracusa. Assolutamente da non perdere. E' possibile raggiungerlo comodamente prendendo il bus turistico la cui fermata è di fronte l'appartamento, sul Lungomare Schisò (davanti al Lido di Naxos).
The ancient theater of Taormina is the second largest ancient theater in Sicily, after the Greek theater of Syracuse. Absolutely not to be missed. It is possible to reach it comfortably by taking the tourist bus whose stop is in front of the apartment, on the Lungomare Schisò (in front of Lido di Naxos).
345 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Teatro Antico di Taormina
1 Via del Teatro GrecoIl teatro antico di Taormina è il secondo teatro antico per dimensioni in Sicilia, dopo il teatro greco di Siracusa. Assolutamente da non perdere. E' possibile raggiungerlo comodamente prendendo il bus turistico la cui fermata è di fronte l'appartamento, sul Lungomare Schisò (davanti al Lido di Naxos).
The ancient theater of Taormina is the second largest ancient theater in Sicily, after the Greek theater of Syracuse. Absolutely not to be missed. It is possible to reach it comfortably by taking the tourist bus whose stop is in front of the apartment, on the Lungomare Schisò (in front of Lido di Naxos).
Le Gole dell'Alcantara, dette anche Gole di Larderia, sono situate nella Valle dell'Alcantara in Sicilia dove termina la catena montuosa dei Peloritani tra i comuni di Castiglione di Sicilia e di Motta Camastra.
The Alcantara Gorges, also called Larderia Gorges, are located in the Alcantara Valley in Sicily where the Peloritani mountain range ends between the municipalities of Castiglione di Sicilia and Motta Camastra.
70 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Gola dell'Alcantara
2 SS185Le Gole dell'Alcantara, dette anche Gole di Larderia, sono situate nella Valle dell'Alcantara in Sicilia dove termina la catena montuosa dei Peloritani tra i comuni di Castiglione di Sicilia e di Motta Camastra.
The Alcantara Gorges, also called Larderia Gorges, are located in the Alcantara Valley in Sicily where the Peloritani mountain range ends between the municipalities of Castiglione di Sicilia and Motta Camastra.
Maestoso a dominare la vallata su cui giace l’attuale centro urbano di Calatabiano, si erge il castello, circondato dai resti delle possenti mura di cinta e dell’antico borgo.
Majestic dominating the valley on which the current urban center of Calatabiano lies, stands the castle, surrounded by the remains of the mighty walls and the ancient village.
59 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Castello Di Calatabiano
40 Via S. MarcoMaestoso a dominare la vallata su cui giace l’attuale centro urbano di Calatabiano, si erge il castello, circondato dai resti delle possenti mura di cinta e dell’antico borgo.
Majestic dominating the valley on which the current urban center of Calatabiano lies, stands the castle, surrounded by the remains of the mighty walls and the ancient village.
Etnaland è un parco di divertimento italiano, realizzato in Sicilia, a Belpasso, nei pressi di Paternò. La sua superficie complessiva è di 280.000 metri quadrati, dei quali 112.500 occupati dal solo parco meccanico, il che lo rende il parco divertimenti più grande del Sud Italia.
Etnaland is an Italian amusement park, built in Sicily, in Belpasso, near Paternò. Its total area is 280,000 square meters, of which 112,500 are occupied by the mechanical park alone, making it the largest amusement park in Southern Italy.
233 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Etnaland
Contrada AgnelleriaEtnaland è un parco di divertimento italiano, realizzato in Sicilia, a Belpasso, nei pressi di Paternò. La sua superficie complessiva è di 280.000 metri quadrati, dei quali 112.500 occupati dal solo parco meccanico, il che lo rende il parco divertimenti più grande del Sud Italia.
Etnaland is an Italian amusement park, built in Sicily, in Belpasso, near Paternò. Its total area is 280,000 square meters, of which 112,500 are occupied by the mechanical park alone, making it the largest amusement park in Southern Italy.
Il Parco Avventura Etna è il più grande parco avventura
del Sud Italia grazie all'inaugurazione di quattro nuovi ed
entusiasmanti percorsi che portano a 15 il totale dei
percorsi (esclusi naturalmente i 2 percorsi brienfing) ed a
ben 115 il numero degli atelier (giochi da albero ad albero)
tutti dotati di linea di vita continua o moschettoni
intelligenti Clic-it, gli unici tra i moschettoni intelligenti ad
essere equiparati ad una linea di vita continua secondo la
nuova normativa sui parchi avventura. Ai percorsi si
aggiungono 2 pareti d'arrampicata.
The Etna Adventure Park is the largest adventure park
of Southern Italy thanks to the inauguration of four new ed
exciting routes that bring the total of 15 to 15
routes (naturally excluding the 2 brienfing routes) and a
115 the number of ateliers (games from tree to tree)
all equipped with continuous lifeline or carabiners
intelligent Clic-it, the only ones among the intelligent carabiners ad
be equated with a continuous life line according to
new legislation on adventure parks. To the routes yes
add 2 climbing walls.
114 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Adventure Etna Park
41 Via Acque del VescovoIl Parco Avventura Etna è il più grande parco avventura
del Sud Italia grazie all'inaugurazione di quattro nuovi ed
entusiasmanti percorsi che portano a 15 il totale dei
percorsi (esclusi naturalmente i 2 percorsi brienfing) ed a
ben 115 il numero degli atelier (giochi da albero ad albero)
tutti dotati di linea di vita continua o moschettoni
intelligenti Clic-it, gli unici tra i moschettoni intelligenti ad
essere equiparati ad una linea di vita continua secondo la
nuova normativa sui parchi avventura. Ai percorsi si
aggiungono 2 pareti d'arrampicata.
The Etna Adventure Park is the largest adventure park
of Southern Italy thanks to the inauguration of four new ed
exciting routes that bring the total of 15 to 15
routes (naturally excluding the 2 brienfing routes) and a
115 the number of ateliers (games from tree to tree)
all equipped with continuous lifeline or carabiners
intelligent Clic-it, the only ones among the intelligent carabiners ad
be equated with a continuous life line according to
new legislation on adventure parks. To the routes yes
add 2 climbing walls.
Edrisi, geografo di Ruggero II, nel 1154 descriveva “Al
Qusûs” - nome di origine araba che significa torace
(e da cui deriva l’attuale toponimo Schisò) come un
attivo porto commerciale, che esportava i prodotti
agricoli dell’entroterra e funzionava da scalo nella
rotta Messina - Catania. Il Castello di Schisò, ubicato
sopra un modesto rilievo formato da una colata
lavica di età preistorica, era una costruzione militare
che controllava l’accesso alla baia di Giardini Naxos.
Edrisi, geographer of Roger II, in 1154 described “Al
Qusûs ”- name of Arabic origin which means chest
(and from which the current toponym Schisò derives) as a
active commercial port, which exported the products
agricultural inland and functioned as a stopover in the
Messina - Catania route. The Castle of Schisò, located
above a modest relief formed by a casting
lava of prehistoric age, it was a military construction
which controlled access to the bay of Giardini Naxos.
10 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Schisò Castle
Via SchisòEdrisi, geografo di Ruggero II, nel 1154 descriveva “Al
Qusûs” - nome di origine araba che significa torace
(e da cui deriva l’attuale toponimo Schisò) come un
attivo porto commerciale, che esportava i prodotti
agricoli dell’entroterra e funzionava da scalo nella
rotta Messina - Catania. Il Castello di Schisò, ubicato
sopra un modesto rilievo formato da una colata
lavica di età preistorica, era una costruzione militare
che controllava l’accesso alla baia di Giardini Naxos.
Edrisi, geographer of Roger II, in 1154 described “Al
Qusûs ”- name of Arabic origin which means chest
(and from which the current toponym Schisò derives) as a
active commercial port, which exported the products
agricultural inland and functioned as a stopover in the
Messina - Catania route. The Castle of Schisò, located
above a modest relief formed by a casting
lava of prehistoric age, it was a military construction
which controlled access to the bay of Giardini Naxos.
I-Etna Mountain
Spiaggia di San Marco di Calatabiano
5 Lungomare CottoneOfferta gastronomica
Ristorante Gambrinus
80 Lungomare TysandrosIce Go-Go
259 Via NaxosLa Lanterna Di Zaccone Giuseppe & Margherita & C Sas
1 Via Calcide EubeaAmacebiso ngesixeko
Ukuhamba-hamba
Info Aereo/Airplane info.
[ITA] L'aeroporto di "Catania-Fontanarossa" (CTA) è il più vicino e conveniente aeroporto da Giardini-Naxos. Dista circa 60 km. dall'appartamento ed è collegato tramite voli diretti con le principali città italiane.
[ENG] The "Catania-Fontanarossa" International Airport (CTA) is the closest and convenient airport from Giardini-Naxos. It is about 60 km away from the apartment and is connected by direct flights with main Italian cities.
Ukuhamba-hamba
Info Treno/Train info.
[ITA] La stazione ferroviaria di Taormina è considerata una delle più belle d'Italia, grazie al suo elegante stile Liberty
siciliano. Ogni treno che arriva dal nord Italia fa tappa in questa stazione. La stazione dista circa 4 Km. dall'appartamento.
[ENG] The Taormina railway station is considered one of the most beautiful in Italy, thanks to its elegant Liberty style
Sicilian. Any train arriving from Northern Italy makes a stop at this station. The station is about 4 Km. from the apartment.
Ukuhamba-hamba
Info Taxi/Taxi info.
[ITA] Dall'aeroporto di "Catania Fontanarossa" a Giardini Naxos il costo approssimativo di una corsa è di circa 80 euro (una corsa - 4 pp). La durata del tragitto è di circa 40 minuti.
[ENG] From the airport of "Catania Fontanarossa "in Giardini Naxos on approximate cost of a ride is around 80 euros (one way - 4 pp). There journey time is about 40 minutes.