Guidebook for Toledo
Parks & Nature
Puedes dar un lindo paseo por el río desde el puente de Alcántara hasta el puente de San Martín y en tu paso ver los Baños de Tenerías o hacer un poco de tirolina.///You can walk from the -Puente de Alcántara- to the -Puente de San Martín- through this crosswalk and see the old arab baths of -Tenerias- or do zip wire (Tyrolean crossing) at the -Puente de San Martín-.
17 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I-Senda Ecológica De Toledo
8 C. IncurniaPuedes dar un lindo paseo por el río desde el puente de Alcántara hasta el puente de San Martín y en tu paso ver los Baños de Tenerías o hacer un poco de tirolina.///You can walk from the -Puente de Alcántara- to the -Puente de San Martín- through this crosswalk and see the old arab baths of -Tenerias- or do zip wire (Tyrolean crossing) at the -Puente de San Martín-.
Es preciosa la vista del valle y la ciudad///
Stunning viewpoint to see all the city. You can take the touristic train at Plaza de Zocodover and you´ll see it.
22 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Mirador del Valle
s/n Ctra. CircunvalaciónEs preciosa la vista del valle y la ciudad///
Stunning viewpoint to see all the city. You can take the touristic train at Plaza de Zocodover and you´ll see it.
Sightseeing
Si quieres ver el famoso cuadro del Greco -El entierro del Conde de Orgáz-.
34 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I-Church of Santo Tomé
4 Pl. del CondeSi quieres ver el famoso cuadro del Greco -El entierro del Conde de Orgáz-.
I-Cathedral Primada ye-Santa Iglesia e-Toledo
1 Calle Cardenal CisnerosI-Mosque yeKristu yeLanga
22 C. Cristo de la LuzPuente de Alcántara
Puente de AlcántaraSan Martin's Bridge
Bajada San MartínI-Monastery of San Juan de los Reyes
17 C. de los Reyes CatólicosPuerta de Bisagra
Puerta del Sol
2 Cjón. San JoséI-Termas Romanas
3 Pl. Amador de los RíosArts & Culture
Si quieres ver muchos cuadros del Greco juntos en un lugar muy lindo.
49 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I-Greco Museum
s/n P.º TránsitoSi quieres ver muchos cuadros del Greco juntos en un lugar muy lindo.
Siempre puedes encontrar alguna exposición interesante
29 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I-Museum yaseSanta Cruz
3 C. Miguel de CervantesSiempre puedes encontrar alguna exposición interesante
Alcázar de Toledo
s/n C. de la UnionMuseo de los Concilios y la Cultura Visigoda
s/n C. San RománI-Cuevas ka-Hercules
3 Cjón. San GinésGetting Around
Desde aquí podrás tomar autobuses hacia distintos puntos fuera del Casco Histórico.
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Zocodover
s/n Pl. ZocodoverDesde aquí podrás tomar autobuses hacia distintos puntos fuera del Casco Histórico.
También hay una parada de taxis en la Cuesta Carlos V que se encuentra a un costado del Alcazar o puedes llamar a estos teléfonos si necesitas un radio taxi: 925 227 070 y 925 25 50 50.///You´ll find a taxi point at Cuesta Carlos V or you can call for a taxi: 925 227 070 y 925 25 50 50.
Parada de Taxi
20 P.º TránsitoTambién hay una parada de taxis en la Cuesta Carlos V que se encuentra a un costado del Alcazar o puedes llamar a estos teléfonos si necesitas un radio taxi: 925 227 070 y 925 25 50 50.///You´ll find a taxi point at Cuesta Carlos V or you can call for a taxi: 925 227 070 y 925 25 50 50.
APARCAMIENTO MIRADERO
S/N C. Gerardo Lobo Parking de paga
Essentials
Frente al Teatro de Rojas en la Plaza Mayor encontrarás el mercado y supermercado.///In front of -Teatro Rojas- at Plaza Mayor you´ll find the supermarket.
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Food Market
Plaza MayorFrente al Teatro de Rojas en la Plaza Mayor encontrarás el mercado y supermercado.///In front of -Teatro Rojas- at Plaza Mayor you´ll find the supermarket.
Drinks & Nightlife
agapo indie&food
1 Pl. de Bo. ReyPara tomar algo
To drink something
El Internacional
15 CiudadPara tomar algo
To drink something
El Trébol
1 C. de Sta. FePara tomar algo cerca de casa///
Bar to drink some wine nearby
28 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Restaurante Alfileritos 24
24 C. AlfileritosPara tomar algo cerca de casa///
Bar to drink some wine nearby
La Malquerida de la Trinidad
2 C. TrinidadAl fondo hay una terraza muy linda donde puedes tomar algo tranquilamente.///
A nice and peaceful terrace to drink or eat something.
13 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
La Clandestina
3 C. TendillasAl fondo hay una terraza muy linda donde puedes tomar algo tranquilamente.///
A nice and peaceful terrace to drink or eat something.
Desde su terraza hay unas buenas vistas del Alcázar y la Catedral.///
Really stunning terrace. You can see the Alcazar and Catedral!
17 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Hotel Carlos V Toledo
4 Pl. del Horno de la MagdalenaDesde su terraza hay unas buenas vistas del Alcázar y la Catedral.///
Really stunning terrace. You can see the Alcazar and Catedral!
Food Scene
Restaurante y bar donde puedes probar las Carcamusas, un plato típico toledano.///
Restaurant and bar where you can try the typical local dish called -Carcamusas-.
27 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Bar Ludeña
10 Pl. MagdalenaRestaurante y bar donde puedes probar las Carcamusas, un plato típico toledano.///
Restaurant and bar where you can try the typical local dish called -Carcamusas-.
Para tomar un café en un lugar peculiar.///To drink a coffee in a special place.
43 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Circulo del Arte
2 Pl. San VicentePara tomar un café en un lugar peculiar.///To drink a coffee in a special place.
Terraza frente al Teatro en laPlaza Mayor. Para probar alguna rica tapa. Si comes carne recomiendo el costillar.///
Terrace in front of the Theater at Plaza Mayor. To try a -tapa- and if you like meat I recommend the -Costillar-.
Tornerias
5 C. TorneríasTerraza frente al Teatro en laPlaza Mayor. Para probar alguna rica tapa. Si comes carne recomiendo el costillar.///
Terrace in front of the Theater at Plaza Mayor. To try a -tapa- and if you like meat I recommend the -Costillar-.
Para desayunar o comer cerca de casa. ///For breakfast or eat something nearby.
17 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Restaurante Nuevo Almacén
7 C. NuevaPara desayunar o comer cerca de casa. ///For breakfast or eat something nearby.
Por si quieres comprar algún vino de la tierra y hacer una cata dirigida /// If you want to buy local wine or have a guided wine tasting experience.
Enodiffusion
13 C. Nuncio ViejoPor si quieres comprar algún vino de la tierra y hacer una cata dirigida /// If you want to buy local wine or have a guided wine tasting experience.
Taberna el Botero
5 Calle CiudadUna terraza en una plaza tranquila /// A terrace in a calm place
Mesón restaurante Corral de Don Diego
5 Plaza Corral de Don Diego Una terraza en una plaza tranquila /// A terrace in a calm place