Guidebook for Toshima-ku
Essentials
7-Eleven
3-chōme-19-9 Yanakaアパート近くのコンビニです。
7-11
アパート近くのスーパーマーケットです。
営業時間：10時～20時
Akafudado super market !
8 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Akafudado Joy See
2-chōme-67-1 Ikebukuroアパート近くのスーパーマーケットです。
営業時間：10時～20時
Akafudado super market !
お菓子、ワイン、日用品、家具や家電からブランド品まで、何でも揃う24時間営業のバラエティショップ。
Don Quixote sells everything you need and its cheap and fun shop ! its opened 24 hours !
399 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Don Quijote
1-chōme-22-5 Minamiikebukuroお菓子、ワイン、日用品、家具や家電からブランド品まで、何でも揃う24時間営業のバラエティショップ。
Don Quixote sells everything you need and its cheap and fun shop ! its opened 24 hours !
Minamiikebukuro, 1 Chome−24−５
Bic camera Ikebukuro Honten
1-chōme-11-7 HigashiikebukuroGetting Around
アパート近くのレンタカー店です。
営業時間：8時～22時
Orix Rent a car ! open 8am till 10pm
ORIX car rental Ikebukuro Nishiguchi shop
2-chōme-51-14 Ikebukuroアパート近くのレンタカー店です。
営業時間：8時～22時
Orix Rent a car ! open 8am till 10pm
Shopping
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
698 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Shibuya 109
2-chōme-29-1 Dōgenzaka流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
池袋駅直結のショッピングビル。
ファッションやアクセサリー、コスメのブランドが充実しています。
おしゃれ女子が集まる池袋ルミネには話題のお店がたくさんあり、ショッピングだけでなく、グルメも楽しめます。
Lumine Ikebukuro is a great shopping mall that sells good items !
58 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Lumine Ikebukuro
1-chōme-11-1 Nishiikebukuro池袋駅直結のショッピングビル。
ファッションやアクセサリー、コスメのブランドが充実しています。
おしゃれ女子が集まる池袋ルミネには話題のお店がたくさんあり、ショッピングだけでなく、グルメも楽しめます。
Lumine Ikebukuro is a great shopping mall that sells good items !
食器、梱包材、調理器具から食品サンプル、看板、制服に至るまで、料理に関するものなら何でも揃う、日本一の道具街です！ お料理好きな方はもちろん！そうでない方も楽しめるお店が並んでいます♪
Kappa Bashi is as known as Kitchen town. There are many shops that sell all the cooking equipment and plates. You will love here if you are a cooking lover !
176 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Kappabashi Dōgu-gai (Indlu yezixhobo zokupheka)
3-chōme-18-2 Matsugaya食器、梱包材、調理器具から食品サンプル、看板、制服に至るまで、料理に関するものなら何でも揃う、日本一の道具街です！ お料理好きな方はもちろん！そうでない方も楽しめるお店が並んでいます♪
Kappa Bashi is as known as Kitchen town. There are many shops that sell all the cooking equipment and plates. You will love here if you are a cooking lover !
東京の新スポット「まるごとにっぽん」人気観光地として不動の人気を誇る浅草で、日本各地の魅力をまるっと体感できる新スポットです。 フロアによってテーマがあり、4フロアをめぐると、まるで日本をぐるりと旅したような気分に。「にっぽんの暮らし」を浅草で体感でき、観光している気分に浸れるのが魅力です！
Marugoto Nippon sells foods and craft from all over Japan. They have some work shop as well. Its good to know Japanese culture there !
58 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Marugoto Nippon
2-chōme-6-7 Asakusa東京の新スポット「まるごとにっぽん」人気観光地として不動の人気を誇る浅草で、日本各地の魅力をまるっと体感できる新スポットです。 フロアによってテーマがあり、4フロアをめぐると、まるで日本をぐるりと旅したような気分に。「にっぽんの暮らし」を浅草で体感でき、観光している気分に浸れるのが魅力です！
Marugoto Nippon sells foods and craft from all over Japan. They have some work shop as well. Its good to know Japanese culture there !
Gap
3-chōme-9-10 KōtōbashiArts & Culture
江戸時代から戦後に至るまでの「江戸・東京」に関連した模型や資料が展示されています。日本橋や長屋などの実物大模型のほか、体験コーナー、動く模型など楽しみながら学べます。
Edo Tokyo museum gives you us knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !
657 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Edo-Tokyo Museum
1-chōme-4-1 Yokoami江戸時代から戦後に至るまでの「江戸・東京」に関連した模型や資料が展示されています。日本橋や長屋などの実物大模型のほか、体験コーナー、動く模型など楽しみながら学べます。
Edo Tokyo museum gives you us knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !
東京都美術館は、日本初の国立美術館として1926年に建てられました。東京都民にとっての「アートへの入り口」になることを目指して、年間300近い展覧会を実施しています。基本的に入管は無料なのは魅力的ですね。
Tokyo Metropolitan Art Museum is opened since 1926 and its free entree so its good to visit.
149 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Tokyo Metropolitan Art Museum
8-36 Uenokōen東京都美術館は、日本初の国立美術館として1926年に建てられました。東京都民にとっての「アートへの入り口」になることを目指して、年間300近い展覧会を実施しています。基本的に入管は無料なのは魅力的ですね。
Tokyo Metropolitan Art Museum is opened since 1926 and its free entree so its good to visit.
雑司が谷音楽堂
2-chōme-17-12 ZōshigayaToshima City Kumagai Morikazu Museum
2-chōme-27-6 ChihayaAncient Orient Museum
3-chōme-1-4 HigashiikebukuroEntertainment & Activities
東京・後楽園、東京ドームに併設されたスパ施設を中心とした水がテーマの総合アミューズメント施設
Spa Laqua is One of Tokyo’s few true onsen, this chic spa complex relies on natural hot-spring water from 1700 metres below ground. There are indoor and outdoor baths, saunas and a bunch of add-on options,they also have amusement attraction area,
146 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
LaQua
1-chōme-1-1 Kasuga東京・後楽園、東京ドームに併設されたスパ施設を中心とした水がテーマの総合アミューズメント施設
Spa Laqua is One of Tokyo’s few true onsen, this chic spa complex relies on natural hot-spring water from 1700 metres below ground. There are indoor and outdoor baths, saunas and a bunch of add-on options,they also have amusement attraction area,
24時間営業の大型アミューズメント施設。
ボウリング・スポッチャ・カラオケ・ビリヤード・ダーツ・卓球,ゲームコーナーもありますよ！
Round 1 is a huge amusement arcade. Bowling, Karaoke, pool tables, table tennis, darts and lots of games ! open for 24 hours.
88 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Round One, Ikebukuro
1-chōme-14-1 Higashiikebukuro24時間営業の大型アミューズメント施設。
ボウリング・スポッチャ・カラオケ・ビリヤード・ダーツ・卓球,ゲームコーナーもありますよ！
Round 1 is a huge amusement arcade. Bowling, Karaoke, pool tables, table tennis, darts and lots of games ! open for 24 hours.
「星空をとことん楽しむ」をコンセプトにしているプラネタリウム。映像と音楽、アロマが組み合わされた新しい楽しみ方ができます。
それぞれ、「ドーム映像」「音楽と星空」「アロマが香る」で、上映が異なるので気になる作品を見に行ってくださいね♪非日常の幻想的な空間は、感動すること間違いなしですよ！
Konica Minolta Planetarium Manten is in Ikebukuro Sunshine city. You will enjoy this with screen image, music and some aroma.
95 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Sunshine City Konica Minolta Planetarium Manten
3-chōme-1-3 Higashiikebukuro「星空をとことん楽しむ」をコンセプトにしているプラネタリウム。映像と音楽、アロマが組み合わされた新しい楽しみ方ができます。
それぞれ、「ドーム映像」「音楽と星空」「アロマが香る」で、上映が異なるので気になる作品を見に行ってくださいね♪非日常の幻想的な空間は、感動すること間違いなしですよ！
Konica Minolta Planetarium Manten is in Ikebukuro Sunshine city. You will enjoy this with screen image, music and some aroma.
外国人の方にも人気のスポット。どこか懐かしい雰囲気は日本らしさを感じると言われ、国内外に多くのファンを持ちます。ここでしか味わえない雰囲気やアトラクション、そして見どころがいっぱい！ 中でも注目は、日本現存最古のコースター。壊れそう＆ビルの間を走り抜けるコースターはスリル満点！110センチから乗れるので、小さなお子様でも楽しめます。
Hanayashiki is the oldest theme park in Japan ! its not high-tech one but really historical and great old-Japan atmosphere !
298 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Hanayashiki
2-chōme-28-1 Asakusa外国人の方にも人気のスポット。どこか懐かしい雰囲気は日本らしさを感じると言われ、国内外に多くのファンを持ちます。ここでしか味わえない雰囲気やアトラクション、そして見どころがいっぱい！ 中でも注目は、日本現存最古のコースター。壊れそう＆ビルの間を走り抜けるコースターはスリル満点！110センチから乗れるので、小さなお子様でも楽しめます。
Hanayashiki is the oldest theme park in Japan ! its not high-tech one but really historical and great old-Japan atmosphere !
Drinks & Nightlife
アジア最大の歓楽地！夜の街の感じと昼間の感じでは全く異なる歌舞伎町。今注目の街です。美味しいお店もたくさんあるので昼間は飲食店目当ての人達が歩いています。カラオケもたくさんあるエリアです。昼間は若者の街といった感じです。旅行者でも安心して歩くことができる街です。外国の観光客もたくさんいますよ♪
Kabuki-cho is a busy drinking area in Shinjuku. there are lots of Izakaya restaurant, bars and Karaoke. it could be a bit dangerous at night as there will be lots of drunk people or some restaurants will try to rip off your money. Please be careful.
914 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Kabukicho
アジア最大の歓楽地！夜の街の感じと昼間の感じでは全く異なる歌舞伎町。今注目の街です。美味しいお店もたくさんあるので昼間は飲食店目当ての人達が歩いています。カラオケもたくさんあるエリアです。昼間は若者の街といった感じです。旅行者でも安心して歩くことができる街です。外国の観光客もたくさんいますよ♪
Kabuki-cho is a busy drinking area in Shinjuku. there are lots of Izakaya restaurant, bars and Karaoke. it could be a bit dangerous at night as there will be lots of drunk people or some restaurants will try to rip off your money. Please be careful.
隠れ房 池袋
1-chōme-41-4 Higashiikebukuroあやの邸 池袋東口店
個室ダイニング 梟 ふくろう 池袋店
3-chōme-23-8 Nishiikebukuro雲仙 池袋店
1-chōme-23-1 MinamiikebukuroSightseeing
世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。
Tsukiji Fish market is a place for very fresh seafood. better be in the morning.
1032 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Tsukiji Fish Market
4 Chome-13 Tsukiji世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。
Tsukiji Fish market is a place for very fresh seafood. better be in the morning.
御徒町駅と上野駅の間にある商店街がアメヤ横丁です。正式名称はアメ横商店街連合会といいます。衣類、雑貨、食品など様々な店舗があり、店舗によっては値引き交渉を行うこともできます。常に人であふれ、外国人も多く訪れる人気スポットです。上野周辺を観光した帰りに、お土産探しに寄ってみるのも楽しいです。
Ameyoko" in ueno is a popular area for cheap shops and foods. there are always lots of people and good busy vibes ! Really fun area !!
155 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
アメヤ横丁問屋街
4-chōme-10-10 Ueno御徒町駅と上野駅の間にある商店街がアメヤ横丁です。正式名称はアメ横商店街連合会といいます。衣類、雑貨、食品など様々な店舗があり、店舗によっては値引き交渉を行うこともできます。常に人であふれ、外国人も多く訪れる人気スポットです。上野周辺を観光した帰りに、お土産探しに寄ってみるのも楽しいです。
Ameyoko" in ueno is a popular area for cheap shops and foods. there are always lots of people and good busy vibes ! Really fun area !!
東京の新しい観光名所！「東京スカイツリー展望デッキ」は、地上350ｍ、360度美しい都会の街の景色を一望できます♪
夜景も絶景で、大人気のデートスポットとなっています。
ところどころにフォトスポットや展望スポットなどが点在していますので、いろいろと回って、自分たちだけの写真を撮ってみてはいかがですか？
TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there.
1847 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Tokyo Skytree
1-chōme-1-2 Oshiage東京の新しい観光名所！「東京スカイツリー展望デッキ」は、地上350ｍ、360度美しい都会の街の景色を一望できます♪
夜景も絶景で、大人気のデートスポットとなっています。
ところどころにフォトスポットや展望スポットなどが点在していますので、いろいろと回って、自分たちだけの写真を撮ってみてはいかがですか？
TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there.
東京都内最古の寺で、年間3000万人が訪れる、東京・浅草の代表観光スポットです。国内外から人気があり、いつでも賑わっている境内まで伸びる仲見世はおみやげ品やグルメなどが豊富に揃い、食べ歩きやデートなどにも人気の場所です！季節ごとにある、節分会、花まつり、ほおずき市、東京を代表するお祭りの1つ三社祭なども人気があり、観光客で賑わいます。
Asakusa Senso-ji is a very popular temple. A must see when in Tokyo. There are many shops along side the road as you walk towards the temple.
1521 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Ithempulethi yeSenso-ji
2-chōme-3-1 Asakusa東京都内最古の寺で、年間3000万人が訪れる、東京・浅草の代表観光スポットです。国内外から人気があり、いつでも賑わっている境内まで伸びる仲見世はおみやげ品やグルメなどが豊富に揃い、食べ歩きやデートなどにも人気の場所です！季節ごとにある、節分会、花まつり、ほおずき市、東京を代表するお祭りの1つ三社祭なども人気があり、観光客で賑わいます。
Asakusa Senso-ji is a very popular temple. A must see when in Tokyo. There are many shops along side the road as you walk towards the temple.
東京タワーには大展望台と特別展望台のふたつがあって、どちらもきれいな東京夜景が堪能出来ます。
特別展望台は夜空に浮かんでいるような浮遊感、大展望台は東京名所が手に届くかのような臨場感がありますよ！
The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans.
1436 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I-Tokyo Tower
4-chōme-2-8 Shibakōen東京タワーには大展望台と特別展望台のふたつがあって、どちらもきれいな東京夜景が堪能出来ます。
特別展望台は夜空に浮かんでいるような浮遊感、大展望台は東京名所が手に届くかのような臨場感がありますよ！
The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans.