Indlu enendawo yokuphola e-Forio
4.88 kumlinganiselo ongumyinge weziyi-5, kwizimvo eziyi-1284.88 (128)Deliziosa casetta vista S.Montano
La villetta, a metà strada tra i centri di Lacco Ameno e Forio, è un'oasi verde di relax per coppie o piccoli gruppi! E' composta di un'ampia zona living, cucina dotata di tutti i comfort, bagno con cabina doccia, patio superpanoramico e giardino.
La nostra 'casina degli ulivi' si trova in una zona dell'isola particolarmente verde, silenziosa, amena e residenziale. Risulta essere particolarmente adatta ad ospitare una coppia o una famiglia con bambini, che vogliano godere a pieno della tranquillità della zona senza per questo rinunciare alla vicinanza al mare o al centro. La casa infatti, pur essendo su di un promontorio panoramico sul Monte Epomeo, è collegata tramite un breve sentiero alla spiaggia di San Montano (sia attrezzata che libera) e alle famose piscine termali del complesso Negombo ed è a cinque minuti di macchina dalla spiaggia di San Francesco e dai centri di Lacco Ameno e Forio. Si tratta di una villetta singola, con giardino privato recintato, patio attrezzato, doccia esterna e possibilità di parcheggio esterno auto-moto. All'interno si divide in ampia zona living-notte finemente arredata e super luminosa, cucina attrezzata e bagno finestrato con cabina doccia.
Gli ospiti potranno usufruire in maniera esclusiva della villetta e del giardino e del patio attrezzato con tavolo e sedie, panchetta e lettini da sole. Inoltre, da fine maggio fino a settembre, gli ospiti potranno godere dei frutti dell’orto a KM0( Pomodori, zucchine, melanzane, insalata, limoni, gelsi, nespole, fichi ecc) presente nella proprietà.
Io, Rita, insieme ai miei figli, abitiamo nella proprietà adiacente la 'casina degli ulivi' e saremo quindi sempre pronti ad accogliere i nostri ospiti e a rispondere alle loro domande ed esigenze.
English version
The house, halfway between the centers of Lacco Ameno and Forio, is a green oasis of relaxation for couples or small groups! It is composed of a large living area, a kitchen equipped with all comforts, a bathroom with a shower cabin, a superpanoramic patio and a garden.
Our 'casina degli ulivi' is located in an area of the island particularly green, silent, pleasant and residential. It is particularly suitable to accommodate a couple or a family with children, who want to fully enjoy the tranquility of the area without foregoing the proximity to the sea or the center. The house, in fact, despite being on a panoramic promontory on Mount Epomeo, is connected by a short path to the beach of San Montano (both equipped and free) and the famous thermal pools of the Negombo complex and is a five minute drive from the beach San Francesco and the centers of Lacco Ameno and Forio. It is a single house, with private fenced garden, equipped patio, outdoor shower and possibility of parking outside the car. Inside it is divided into a large living-night area, finely furnished and super bright, equipped kitchen and bathroom with shower cabin.
Guests can enjoy exclusive use of the house and the garden and patio equipped with table and chairs, bench and sun loungers.
Furthermore, from the end of May until September, guests can enjoy the fruits of the vegetable garden at KM0 (tomatoes, courgettes, aubergines, salad, lemons, mulberries, medlars, figs, etc.) present on the estate.
I, Rita, together with my children, live in the adjacent property of the 'casina degli ulivi' and we will therefore always be ready to welcome our guests and answer their questions and needs.
En Francais
La maison, à mi-chemin entre les centres de Lacco Ameno et Forio, est une oasis de détente verte pour les couples ou les petits groupes! Il est composé d'un grand salon, une cuisine équipée avec tout le confort, une salle de bain avec une cabine de douche, un patio superpanoramique et un jardin.
Notre «casina degli ulivi» est située dans une zone de l'île particulièrement verte, silencieuse, agréable et résidentielle. Il est particulièrement adapté pour accueillir un couple ou une famille avec enfants, qui veulent profiter pleinement de la tranquillité de la région sans renoncer à la proximité de la mer ou du centre. La maison en fait, en dépit d'être sur un promontoire surplombant Monte Epomeo, est relié par un chemin court à la plage de San Montano (tous deux équipés et non liée) et de Negombo piscines thermales complexes célèbres et se trouve à cinq minutes de la plage San Francesco et les centres de Lacco Ameno et Forio. C'est une maison individuelle, avec jardin privé clôturé, terrasse équipée, douche extérieure et possibilité de parking à l'extérieur de la voiture. A l'intérieur il est divisé en un grand salon-séjour, finement meublé et super lumineux, cuisine équipée et salle de bain avec cabine de douche.
Vous pourrez profiter de l'utilisation exclusive de la maison ainsi que du jardin et de la terrasse équipés d'une table et de chaises, d'un banc et de chaises longues. De plus, de fin mai à Septembre, vous pourrez profiter des fruits de KM0 (tomates, courgettes, aubergines, laitue, les citrons, les mûres, les nèfles, les figues, etc.) présents sur place.
I, Rita, avec mes enfants, nous vivons dans la propriété adjacente à la « petite maison des oliviers » et nous donc toujours prêts à accueillir nos clients et de répondre à leurs questions et besoins.
En espanol
La casa, a medio camino entre los centros de Lacco Ameno y Forio, es un oasis verde de relajación para parejas o grupos pequeños. Se compone de una gran sala de estar, una cocina equipada con todas las comodidades, un baño con cabina de ducha, un patio superpanoramic y un jardín.
Nuestra 'casina degli ulivi' se encuentra en una zona de la isla especialmente verde, silenciosa, agradable y residencial. Es especialmente adecuado para alojar a una pareja o una familia con niños, que quieran disfrutar plenamente de la tranquilidad de la zona sin renunciar a la proximidad al mar o al centro. La casa, de hecho, a pesar de estar en un promontorio con vistas a Monte Epomeo, está conectada por un camino corto a la playa de San Montano (ambos equipados y sin unir) y de Negombo piscinas termales famosos complejos y está a cinco minutos en coche de la playa San Francesco y los centros de Lacco Ameno y Forio. Es una casa individual, con jardín privado vallado, patio equipado, ducha exterior y posibilidad de estacionamiento fuera del automóvil. En el interior se divide en una gran sala de estar-noche, finamente amueblada y super brillante, cocina equipada y baño con cabina de ducha.
Los huéspedes pueden disfrutar del uso exclusivo de la casa y el jardín y el patio equipados con mesa y sillas, banco y tumbonas. Además, desde finales de mayo a septiembre, los huéspedes pueden disfrutar de los frutos de km0 (tomates, calabacín, berenjena, lechuga, limones, moras, nísperos, higos, etc.) presentes en el lugar.
Yo, Rita, junto con mis hijos, vivimos en la propiedad contigua de la 'casina degli ulivi' y, por lo tanto, siempre estaremos listos para recibir a nuestros huéspedes y responder a sus preguntas y necesidades.
In deutsche
Das Haus, auf halbem Weg zwischen den Zentren von Lacco Ameno und Forio, ist eine grüne Oase der Entspannung für Paare oder kleine Gruppen! Es besteht aus einem großen Wohnbereich, einer Küche mit allem Komfort, einem Badezimmer mit Duschkabine, einem Superpanorama-Patio und einem Garten.
Unsere "Casina degli Ulivi" befindet sich in einem Gebiet der Insel, besonders grün, ruhig, angenehm und Wohngebiet. Es eignet sich besonders für ein Paar oder eine Familie mit Kindern, die die Ruhe der Gegend genießen möchten, ohne auf die Nähe zum Meer oder zum Zentrum zu verzichten. Das Haus, obwohl es auf einem Panorama-Vorgebirge auf dem Monte Epomeo ist, ist durch einen kurzen Weg mit dem Strand von San Montano (beide ausgestattet und frei) und den berühmten Thermalbecken des Negombo Komplexes verbunden und ist fünf Minuten Fahrt vom Strand entfernt San Francesco und die Zentren von Lacco Ameno und Forio. Es ist ein einzelnes Haus, mit privatem eingezäuntem Garten, ausgestatteter Terrasse, Außendusche und Parkmöglichkeit vor dem Auto-Motorrad. Im Inneren ist es aufgeteilt in einen großen Wohn-Schlafbereich, fein eingerichtete und super helle, ausgestattete Küche und Badezimmer mit Duschkabine.
Die Gäste können das Haus und den Garten und die Terrasse mit Tisch und Stühlen, Bank und Sonnenliegen exklusiv nutzen. Von Ende Mai bis September können Sie die Früchte des Gemüsegartens von KM0 (Tomaten, Zucchini, Auberginen, Salat, Zitronen, Maulbeeren, Mispeln, Feigen usw.) auf dem Landgut genießen.
Ich, Rita, lebe zusammen mit meinen Kindern auf dem angrenzenden Grundstück der "casina degli ulivi" und wir sind daher immer bereit, unsere Gäste zu empfangen und ihre Fragen und Bedürfnisse zu beantworten.
