Izinto ezikhethekileyo onokuzenza eTrinidad

We will visit the historical center of the city of Trinidad starting from the point where the town was founded in 1514, we will visit historic buildings dating from the seventeenth to the nineteenth centuries, we will learn the history of the village in detail while we walk, its culture, art and religion. We will analyze architectural styles and construction techniques of the colonial period, methods and strategies of conservation and restoration put into practice both by the Cuban government and by owners of some of these valuable buildings that today are private homes, some of themes we can visit because their owners are my friends. We will visit the main art gallery of the city that occupies a state historical building, as well as other private (if you are interest) ones inside and outside the historical center, we will meet artists with an original work, disconnected from the touristic, commercial or souvenir market circuit, in their homes or private workshops not open to the public, as many are my colleagues and friends, we can share their experiences and talk about their work as we see them work.

Our tour starts just in the heart of the city, we ́ll visit some historical – religious – cultural – and social, important and interesting places, well preserved through out years and centuries. We ́ll get into the city till its limits, we ́ll walk by the streets and visit some old slave markets. Later, we ́ll get into the Sugar Mills Valley to visit and see farms and sugar mill ruins, a living witness of the independence war against the spanish colonialism, you ́ll have the chance to take excellents photos of country landscapes, we ́ll make our own route and will talk about those used by the African slaves to run away from the sugar cane plantations. The first one is about 4.2km(2.6 miles) to get into the forest, where we ́ll take a rest for snacking. The 2nd part is about 2.1km(1.3 miles), having some stops to talk with the farmers, visit their houses and also to know their way of living at the mountains. We will see our national bird - Tocororo, besides another birds, reptiles, trees and flowers. Just at the end of the tour and for relaxing, we ́ll swin in a waterfall natural pools and we will come back in a very fabulous american car, of the fifties. Other things to note Our hiking experience has the characteristic of being an educational tour, with the possibility of knowing our customs, traditions, social situation and natural areas protected by our country.

We’ll walk from Plaza Mayor to the top of La Vigia Hill. From there you’ll have a beautiful and unforgettable view of Trinidad City, Sugar Mills Valley nearby, the mountains, and the Caribbean Sea. It will be an excellent opportunity to get away from town and get closer to nature. This is a chance to take great photos, exercise, and feel the history and culture of this small town from a different perspective. During the hike we will talk about the landscape and people of this city while we enjoy the beautiful sunrise. Other things to note Wear suitable clothes and shoes for hiking. I recommend bring insect repellent, kneepads, ankle pads, and a small bag or backpack for your belongings.

First, some interesting facts about the culinary traditions of our island are explained, then we will explain the menu that we will develop in the class, then we will prepare it together and finally we will taste our preparations in an extraordinary Cuban Creole dinner. Other things to note It is an unforgettable experience.

Taxi will pick you in your accomodation, if you provide us in advance with your accomodation address, this part, without extra pay if is in Trinidad city. We will go to the mountains knowed as Topes de Collantes relative near of Trinidad. During the travessy to our farm we will can stop in a lookout point, in some other farms and in some another interesting places. When we arrive, we will around the farm, and we will show you around so you can see the way live in the Vegas Grandes community. We will talk about dreams, ideas, traditions, customs...but mainly about our way of maintaining the family tradition of coffee production. You will learn about and help us in the different processes of coffee production, depending on the time of year of your visit, we will showing the harvesting, drying, pealing, roasting, grinding and the tasting a one or many coffee cups, this part, depend of your thirst and coffee passion, in any time we like find the justification to drink one more. You will work, cook and do it more things, with us, like our day by day in the farm. For participant with more energy, time and thirst of exploring, relative close of our farm, exist caves, creeks, paths and other attractives but is your choice, out of the experience time. Come you with a sac of positive energy, and enjoy peacefull, fresh air and the enviroment with us.

El paseo hacia la cascada, comienza en los límites de la ciudad de Trinidad, y es necesario atravesar todo el Valle de los Ingenios, caracterizado por una gran cantidad de ingenios azucareros que datan de los siglos XVIII y XIX. Es un recorrido lleno de bellos paisajes e interesante historia, así como de la cotidianidad del campesino lugareño, que preparan y ofrecen tragos como el guarapo, una bebida procedente de la caña de azúcar y el bien conocido café, el cual es preparado utilizando los métodos más tradicionales de la época. La cascada es, en sí misma, un refrescante paraíso, regalo de la naturaleza, para saciar el disfrute y relajación de los más exigentes. Luego, antes de finalizar el recorrido podremos disfrutar del almuerzo, platos exquisitos, excelentes muestras de la comida tradicional cubana

We will visit the historical center of the city of Trinidad starting from the point where the town was founded in 1514, we will visit historic buildings dating from the seventeenth to the nineteenth centuries, we will learn the history of the village in detail while we walk, its culture, art and religion. We will analyze architectural styles and construction techniques of the colonial period, methods and strategies of conservation and restoration put into practice both by the Cuban government and by owners of some of these valuable buildings that today are private homes, some of themes we can visit because their owners are my friends. We will visit the main art gallery of the city that occupies a state historical building, as well as other private (if you are interest) ones inside and outside the historical center, we will meet artists with an original work, disconnected from the touristic, commercial or souvenir market circuit, in their homes or private workshops not open to the public, as many are my colleagues and friends, we can share their experiences and talk about their work as we see them work.

Our tour starts just in the heart of the city, we ́ll visit some historical – religious – cultural – and social, important and interesting places, well preserved through out years and centuries. We ́ll get into the city till its limits, we ́ll walk by the streets and visit some old slave markets. Later, we ́ll get into the Sugar Mills Valley to visit and see farms and sugar mill ruins, a living witness of the independence war against the spanish colonialism, you ́ll have the chance to take excellents photos of country landscapes, we ́ll make our own route and will talk about those used by the African slaves to run away from the sugar cane plantations. The first one is about 4.2km(2.6 miles) to get into the forest, where we ́ll take a rest for snacking. The 2nd part is about 2.1km(1.3 miles), having some stops to talk with the farmers, visit their houses and also to know their way of living at the mountains. We will see our national bird - Tocororo, besides another birds, reptiles, trees and flowers. Just at the end of the tour and for relaxing, we ́ll swin in a waterfall natural pools and we will come back in a very fabulous american car, of the fifties. Other things to note Our hiking experience has the characteristic of being an educational tour, with the possibility of knowing our customs, traditions, social situation and natural areas protected by our country.

En mi experiencia estaremos visitando varios lugares de interés histórico y cultural, interactuaremos con personas locales y con una mezcla de historia y tradición nos lanzaremos hacia la cotidianidad de quienes pueblan la añeja Villa de Trinidad de Cuba. En un recorrido atípico en el tiempo, comenzaremos por el centro de la ciudad, más cercano a nuestros días, para luego andar las calles y adentrarnos cada vez más en el paisaje urbano, su arquitectura, sus costumbres, su cultura, museos, su comida, la religión afrocubana y el día a día del trinitario. Más allá de todo esto, no faltará la recomendación de los centros nocturnos más visitados para los diferentes gustos e intereses. Visitaremos también el Café de su elección, para degustar de una bebida tradicional, que puede ser en mitad del recorrido o al finalizar.

We’ll walk from Plaza Mayor to the top of La Vigia Hill. From there you’ll have a beautiful and unforgettable view of Trinidad City, Sugar Mills Valley nearby, the mountains, and the Caribbean Sea. It will be an excellent opportunity to get away from town and get closer to nature. This is a chance to take great photos, exercise, and feel the history and culture of this small town from a different perspective. During the hike we will talk about the landscape and people of this city while we enjoy the beautiful sunrise. Other things to note Wear suitable clothes and shoes for hiking. I recommend bring insect repellent, kneepads, ankle pads, and a small bag or backpack for your belongings.

We‘ll begin this tour under the big pergola in the main square of the city where you will learn about history , tradition, legends and interesting facts about cuban daily life. Then we‘ll get into the popular neighborhoods, those where you feel the real Trinidad: the baseball stadium, the lines on the bakery, the popular markets (candongas), the privates snack bars ( timbiriches) where you will taste what we Cubans snack(sugar cane juice-guarapo-churros, etc) . Plus you will see how people live in their houses sometimes made by themselves. You will feel like a Cuban for two hours, this is going to be unique. Other things to note We will walk taking the sun so you should use solar protection.Besides its important to wear comfortable shoes and cloth.Children are allow .

We will know the intangible heritage of Trinidad, declared Artisan City of the World since 2018, its history, customs and artisanal traditions inherited throughout the centuries by the inhabitants of this land, which were once their only way of life. On this tour, we will visit the cobbled stone streets of the historic center plagued of art everywhere, admiring the architecture of the famous mansions belonged to the wealthy families of Trinidad centuries ago, which provide a colonial and magical atmosphere. We will travel through parks of the city knowing galleries, local artisans and people, we will introduce in their real daily life. We will know the Santander family, heirs of a long tradition of pottery, where we will have fun creating a piece of pottery, guided by a master. Also you will have the chance to taste the local coctel, a delicious cancháncchara. You will have the chance of learn about my city and people, following our traditions with the objective that you retorned to your country, with a new artisan skill. Let's discover the art treasured in Trinidad. Other things to note This is your best chance to learn our art, legends, centuries-old cultural, religious and traditions that will make you love our World Artisan City, Follow me and learn a new skill !!

You will walk around 7.5 km through and sugarcane plantations, there will be good moments to take photos of farmers, farm animals, landscapes., an interesting tour, surrounded by natural wonders. You will visit and swim in natural waterfalls and caves underwater, it will be a true approach to the natural life of Trinidad You will have the opportunity to meet the national bird (El Tocororo) and other birds species of this region. It is important to have sun cream with you and take it to any excursion in Cuba. I recommend sport shoes for walks in the valley and mountainous areas. Bring your camera to record memorable moments. I will need to know the address of your hostal here in Trinidad so that i can to pick you up there and start the tour. Other things to note The minimum age to participate is 18 years. Participants can also bring their children ,you can also enjoy horse drawn carriage

El inicio o salida de la actividad se realizará a las 9 am desde la puerta de mi casa. El recorrido es de aproximadamente de 6 kms hasta la zona de baño y un total de 12 kms total el recorrido. El trayecto es a caballo o calesa y consiste en visitar varios lugares con actividades específicas en cada uno de ellos. Primero visitarán el Valle de los Ingenios, alli disfrutarán del guarapo de caña, podrán disfrutar de la elaboración del mismo con sus propias manos si lo desean. Poosteriormente visitarán la casa del café, allí podrán disfrutar de un trago de café, el cual está incluído en el precio de la experiencia. Los clientes que desean fumar tabaco cubano, son obsequiados con un ejemplar gratuitamente. A continuación podrán disfrutar de un baño en la Cascada del Pilón, el cual contiene tibias y cristalinas aguas que salen de manantiales cercanos. En este lugar existen bares donde pueden degustar cócteles típicos cubanos, tragos de ron y otras bebidas refrescantes por un precio adicional. Cuando los clientes terminan de bañarse, continúa el recorrido, visitando el Mirador desde donde pueden disfrutar de excelentes vistas del Valle del Ingenio, la playa Ancón y el Mar Caribe en general. También se observa la ciudad de Trinidad. Los clientes pueden disfrutar de un almuerzo en un restaurante cercano, cuyas ofertas son incluidas en el precio

Nos encontramos en la casa de la Trova, Trinad Cuba, a las 09:30pm. En caso de usted no saber este lugar, me enviaría su dirección y un instructor puede recogerle. En esta lugar nos quedaremos 2 horas y usted estará escuchando, bailando y dialogando con su instructor acerca de los ricos ritmos cubanos (el Son, el Casino ya llamado Salsa, el Chà Chà Chà, la Timba etc.). Les recomiendo la casa de la Trova, ya que es un lugar típico, autentico y tradicional de Trinidad. Es un lugar fresco, donde apreciaremos un grupo de música en vivo 100% cubano. En este paquete les incluimos la entrada del lugar, una bebida y su instructor de baile. Queremos que usted pueda disfrutar del sabor y la vida trinitaria nocturna. Terminadas las dos horas, tendríamos un baile y una foto como recuerdo y esperamos que su visita se repite. Otros aspectos destacables Esta es una experiencia para todos los niveles. Es para mujeres y hombres acompañados de mi, pero si son hombres también tengo profesoras profesionales que pueden acompañarles y disfrutar de los distintos géneros de música y bailes cubanos, allí nos adentraremos a las tradiciones y vida nocturna

First, some interesting facts about the culinary traditions of our island are explained, then we will explain the menu that we will develop in the class, then we will prepare it together and finally we will taste our preparations in an extraordinary Cuban Creole dinner. Other things to note It is an unforgettable experience.

Vorresti conoscere più a fondo la cultura cubana con i suoi ritmi, i suoi paesaggi e la sua energia? Cerchi un'attività unica e coinvolgente? Vivi l'esperienza con noi....e conoscerai Cuba attraverso un tour completo e coinvolgente di Trinidad. Per tutti, nessuno escluso: Principianti, curiosi, livello avanzato, allegri! Cosa faremo? - Colazione o brunch a seconda della ora del tour, presso la più famosa caffetteria Don Pepe (tipica caffetteria cubana nel centro di Trinidad). - 1.00 h di lezione di danza Sala Cubana (Casino) presso la terrazza. - Pranzo o merenda condivisa (happy hour) in un paladar tipico cubano (non turistico) o in casa (specialità di una cuoca cubana). Serata condivisa di danza e divertimento con musica dal vivo in un locale tipico di Trinidad. Porta con te: allegria, buona energia e felicità! Se hai richieste specifiche, inviaci un messaggio! Ci auguriamo di incontrarti presto!

Después de encontrarnos en nuestro estudio de baile en el centro de Trinidad vamos a empezar la clase con un calentamiento para relajar nuestros cuerpos y conocer los movimientos básicos de nuestros hombros y las caderas por el curso de baile. Van a aprender el ritmo de Salsa y la Rumba con la ayuda de unos instrumentos Cubanos para entender y sentir la música. Organizamos las clases según tu nivel, tus necesidades y deseos y la adaptamos a tu posibilidades. Dependiendo de tu nivel, te enseñamos los pasos básicos con tu primer vuelta o si bailas ya puedes aprender nuevas figuras, pequeñas coreografías o trabajamos en tu estilo y sabor Cubano. Después de una hora hacemos una pausita y ofrecemos una agua fría o un refresco. Después de la clase estamos felices de responder a tus preguntas y te ayudamos a encontrar el lugar perfecto para practicar lo que has aprendido con nosotros en Trinidad. Otros aspectos destacables Podemos adaptar la clase según tu nivel así que no tengas miedo si eres principiante, intermedio o avanzado. Podemos cumplir tus necesidades.

We will pick you up at your place if you provide the address otherwise in the meeting point. Since we start we will open to questions and o\information about Trinidad and its surroundings and about everything you need to know about.. Information will be provided all the time about history and culture of each area we visit. We will be all the time enjoying and breathing from our mother land earth. nature will around us all the time and so will be communities from the country side of Cuba. it depends the time of the year there may be some rain so come prepared. we will walking inside the forest for deep areas and other more opened but all of them amazing. the calm and magic of the paths and the nature there we can not explain in words. while walking aournd we will visit some families and farmers and see their way of life and we interact with them. We will stop here and there to eat some snacks you and we can bring with us. We will have the chance to refresh ourselves in some crystal water from the area. No strict plans if you want more we provide more. Its wild in there so we can live the adventure at full. Other things to note The paths we will walk are uneven and muddy, its rains sometimes and there are mosquitos and insects. We will walk long distances in between stops

Taxi will pick you in your accomodation, if you provide us in advance with your accomodation address, this part, without extra pay if is in Trinidad city. We will go to the mountains knowed as Topes de Collantes relative near of Trinidad. During the travessy to our farm we will can stop in a lookout point, in some other farms and in some another interesting places. When we arrive, we will around the farm, and we will show you around so you can see the way live in the Vegas Grandes community. We will talk about dreams, ideas, traditions, customs...but mainly about our way of maintaining the family tradition of coffee production. You will learn about and help us in the different processes of coffee production, depending on the time of year of your visit, we will showing the harvesting, drying, pealing, roasting, grinding and the tasting a one or many coffee cups, this part, depend of your thirst and coffee passion, in any time we like find the justification to drink one more. You will work, cook and do it more things, with us, like our day by day in the farm. For participant with more energy, time and thirst of exploring, relative close of our farm, exist caves, creeks, paths and other attractives but is your choice, out of the experience time. Come you with a sac of positive energy, and enjoy peacefull, fresh air and the enviroment with us.