GASTRONOMÍA / GASTRONOMY
www.hotelbo.mx/restaurante-san-cristobal-de-las-casas
RESTAURANTE LUM (Dentro del Hotel Bö)
Gastronomía internacional con ingredientes chiapenecos.
°Recomendable para almuerzo, comida y cena.
*ENGLISH*
LUM RESTAURANT (into the Hotel Bö)
International cuisine using ingredients of Chiapas.
°Recommended for lunch, snack and dinner.
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Hotel Bo
38 5 de Mayowww.hotelbo.mx/restaurante-san-cristobal-de-las-casas
RESTAURANTE LUM (Dentro del Hotel Bö)
Gastronomía internacional con ingredientes chiapenecos.
°Recomendable para almuerzo, comida y cena.
*ENGLISH*
LUM RESTAURANT (into the Hotel Bö)
International cuisine using ingredients of Chiapas.
°Recommended for lunch, snack and dinner.
www.tierraycielo.com.mx
RESTAURANTE TIERRA Y CIELO:
Gastronomía local contemporánea.
°Altamente recomendable para cena.
*ENGLISH*
TIERRA Y CIELO RESTAURANT:
Contemporary local cuisine.
°Highly recommended for dinner.
19 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Tierra y Cielo Restaurante
1 Benito Juárezwww.tierraycielo.com.mx
RESTAURANTE TIERRA Y CIELO:
Gastronomía local contemporánea.
°Altamente recomendable para cena.
*ENGLISH*
TIERRA Y CIELO RESTAURANT:
Contemporary local cuisine.
°Highly recommended for dinner.
www.facebook.com/sarajevosancris
SARAJEVO CAFÉ JARDÍN
Atmósfera muy agradable.
°Recomendable para desayunar y almorzar.
*ENGLISH*
SARAJEVO CAFÉ JARDÍN
Nice atmosphere.
°Recommended for breakfast and brunch.
12 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Sarajevo Café Jardín SC
32 Flavio A. Paniaguawww.facebook.com/sarajevosancris
SARAJEVO CAFÉ JARDÍN
Atmósfera muy agradable.
°Recomendable para desayunar y almorzar.
*ENGLISH*
SARAJEVO CAFÉ JARDÍN
Nice atmosphere.
°Recommended for breakfast and brunch.
https://es-la.facebook.com/PizzasElPunto/
PIZZERÍA EL PUNTO
Gastronomía italiana.
°Las mejores pizzas de la ciudad.
*ENGLISH*
EL PUNTO PIZZAS
Italian cuisine.
°The best pizzas in town.
37 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Pizzería El Punto
47 Real de Guadalupehttps://es-la.facebook.com/PizzasElPunto/
PIZZERÍA EL PUNTO
Gastronomía italiana.
°Las mejores pizzas de la ciudad.
*ENGLISH*
EL PUNTO PIZZAS
Italian cuisine.
°The best pizzas in town.
www.cafeologia.org/contacto
CAFEOLOGÍA
El mejor café de la ciudad.
°Recomendable para desayunos.
*ENGLISH*
CAFEOLOGÍA
The best coffee in town.
°Recommended for breakfast.
6 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Cafeología
13 Real de Guadalupewww.cafeologia.org/contacto
CAFEOLOGÍA
El mejor café de la ciudad.
°Recomendable para desayunos.
*ENGLISH*
CAFEOLOGÍA
The best coffee in town.
°Recommended for breakfast.
https://www.cacaonativa.com/
CACAO NATIVA
Buenos productos a base de cacao.
°Recomendable para postres.
*ENGLISH*
CACAO NATIVA
Great chocolate-based products.
°Recommended for desserts.
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Native cocoa - Guadalupe Branch
1 Real de Guadalupehttps://www.cacaonativa.com/
CACAO NATIVA
Buenos productos a base de cacao.
°Recomendable para postres.
*ENGLISH*
CACAO NATIVA
Great chocolate-based products.
°Recommended for desserts.
https://es-la.facebook.com/pg/TaqueriaElCharritoSc
TAQUERÍA EL CHARRITO
Muy bueno tacos y consomés.
°Recomendable para almorzar o comer.
*ENGLISH*
TAQUERÍA EL CHARRITO
Really nice tacos and consommés.
°Recommended for brunch and snack.
Taqueria "El Charrito"
8B Hermanos Domínguezhttps://es-la.facebook.com/pg/TaqueriaElCharritoSc
TAQUERÍA EL CHARRITO
Muy bueno tacos y consomés.
°Recomendable para almorzar o comer.
*ENGLISH*
TAQUERÍA EL CHARRITO
Really nice tacos and consommés.
°Recommended for brunch and snack.
https://www.facebook.com/taqueriaycenaduria/
TAQUERÍA EL FARAÓN
Tacos y antojitos mexicanos.
°Recomendable para el hambre de medianoche.
*ENGLISH*
TAQUERÍA EL FARAÓN
Mexican tacos and snacks.
°Recommended for late-night munchies.
El Faraón
20 12 de Septiembrehttps://www.facebook.com/taqueriaycenaduria/
TAQUERÍA EL FARAÓN
Tacos y antojitos mexicanos.
°Recomendable para el hambre de medianoche.
*ENGLISH*
TAQUERÍA EL FARAÓN
Mexican tacos and snacks.
°Recommended for late-night munchies.
La Burguesita San Cris
7 Diagonal Hermanos PaniaguaBuenas hamburguesas / Nice burgers
BARS
www.facebook.com/elrevomx
BAR REVOLUCIÓN
Buena atmósfera.
°Recomendable para beber un trago, bailar y escuchar música en vivo.
*ENGLISH*
BAR REVOLUCIÓN
Nice atmosphere
°Recommended for getting a drink, live music and dancing.
79 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Café Bar Revolución
Prolongación 1o. de Marzowww.facebook.com/elrevomx
BAR REVOLUCIÓN
Buena atmósfera.
°Recomendable para beber un trago, bailar y escuchar música en vivo.
*ENGLISH*
BAR REVOLUCIÓN
Nice atmosphere
°Recommended for getting a drink, live music and dancing.
https://es-la.facebook.com/elpaliacate
EL PALIACATE
Espacio cultural/bar con proyecciones cinematográficas y música en vivo.
*ENGLISH*
EL PALIACATE
Cultural center/ bar with film projections and live music.
25 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
EL PALIACATE Espacio Cultural
20 5 de Mayohttps://es-la.facebook.com/elpaliacate
EL PALIACATE
Espacio cultural/bar con proyecciones cinematográficas y música en vivo.
*ENGLISH*
EL PALIACATE
Cultural center/ bar with film projections and live music.
ARTE & ARTESANÍAS / ART & HANDICRAFTS
www.eklektik.com.mx/website/
EKLEKTIK
Boutique de arte, artesanías y antigüedades.
°Muy buena selección de arte mexicano.
*ENGLISH*
EKLEKTIK
Boutique of art, handicrafts and antiques
°Great selection of Mexican art.
Eklektik
21 Av 20 de Noviembrewww.eklektik.com.mx/website/
EKLEKTIK
Boutique de arte, artesanías y antigüedades.
°Muy buena selección de arte mexicano.
*ENGLISH*
EKLEKTIK
Boutique of art, handicrafts and antiques
°Great selection of Mexican art.
MERCADO CALLEJERO DE SANTO DOMINGO
Artesanías locales, ámbar, ropa y telas regionales.
*ENGLISH*
SANTO DOMINGO STREET MARKET
Local handicrafts, amber, typical clothes and fabrics.
6 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Market Charity kunye neSanto Domingo
6B C. Escuadrón 201MERCADO CALLEJERO DE SANTO DOMINGO
Artesanías locales, ámbar, ropa y telas regionales.
*ENGLISH*
SANTO DOMINGO STREET MARKET
Local handicrafts, amber, typical clothes and fabrics.
ABARROTES / GROCERIES
José Castillo Tielemans Market
BermudasMercado callejero / Street market
Walmart San Cristóbal de Las Casas
No. 3 Perif. Nte. Pte.Supermercado / Supermarket
Supermercado / Supermarket
17 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
CHEDRAUI SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS SAN ROMAN
50 Diagonal Hermanos PaniaguaSupermercado / Supermarket