Mes adresses
Lieux emblématiques
Pour les idées de sorties, animations et balades à faire dans Brest ou dans les environs.
Find ideas for outings, events and walks in Brest and the surrounding area.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Office de Tourisme de Brest Metropole
8 Av. Georges ClemenceauPour les idées de sorties, animations et balades à faire dans Brest ou dans les environs.
Find ideas for outings, events and walks in Brest and the surrounding area.
A 60 mètres de l’appartement. Cette ancienne imprimerie est aujourd’hui un tiers lieu Tiers idéal pour retrouver des amis autour d’un verre, pour se restaurer. Un musée gratuit de l’imprimerie se trouve au sous-sol .
60 meters from the apartment. This former printing works is now a third-party venue, ideal for meeting up with friends for a drink or a bite to eat. There is a free printing museum in the basement.
La PAM
A 60 mètres de l’appartement. Cette ancienne imprimerie est aujourd’hui un tiers lieu Tiers idéal pour retrouver des amis autour d’un verre, pour se restaurer. Un musée gratuit de l’imprimerie se trouve au sous-sol .
60 meters from the apartment. This former printing works is now a third-party venue, ideal for meeting up with friends for a drink or a bite to eat. There is a free printing museum in the basement.
Visite incontournable ! Permet d’aller de rejoindre les deux rives et d’aller au plateau des Capucins. Pour 2,20 l’aller retour vous pourrez jouir du vue magnifique sur la rade de Brest lors de la courte traversée !
A must-see! It takes you to both banks of the river and to the Plateau des Capucins. For 2,2 € ticket, you can enjoy a magnificent view of Brest harbour on the short crossing!
8 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Téléphérique De Brest
50 Rue de SiamVisite incontournable ! Permet d’aller de rejoindre les deux rives et d’aller au plateau des Capucins. Pour 2,20 l’aller retour vous pourrez jouir du vue magnifique sur la rade de Brest lors de la courte traversée !
A must-see! It takes you to both banks of the river and to the Plateau des Capucins. For 2,2 € ticket, you can enjoy a magnificent view of Brest harbour on the short crossing!
Site historique pour découvrir le patrimoine maritime de la ville. Les remparts offrent de beaux points de vue sur la ville, et sur la rade de Brest. Le château abrite le musée de la marine qui vaut le détour.
A historic site to discover the town's maritime heritage. The ramparts offer great views over the town and the Brest harbour. The château houses the naval museum, which is well worth a visit.
Château
Site historique pour découvrir le patrimoine maritime de la ville. Les remparts offrent de beaux points de vue sur la ville, et sur la rade de Brest. Le château abrite le musée de la marine qui vaut le détour.
A historic site to discover the town's maritime heritage. The ramparts offer great views over the town and the Brest harbour. The château houses the naval museum, which is well worth a visit.
Très beau musée, qui permet de visiter l’intérieur et l’extérieur du château. Beaux points de vue sur toute la rade de Brest des remparts.
A very fine museum, where you can visit both the interior and exterior of the château. Beautiful views over Brest harbour from the ramparts.
77 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Musée National de la Marine
Boulevard de la MarineTrès beau musée, qui permet de visiter l’intérieur et l’extérieur du château. Beaux points de vue sur toute la rade de Brest des remparts.
A very fine museum, where you can visit both the interior and exterior of the château. Beautiful views over Brest harbour from the ramparts.
Bel endroit pour avoir une vue panoramique sur le port de Brest et la rade ! Situé entre la ville et le port de commerce .
A great spot for a panoramic view of Brest harbour and the roadstead! Located between the town and the commercial port .
Jardin de l'Académie de Marine
185 Quai Eric TabarlyBel endroit pour avoir une vue panoramique sur le port de Brest et la rade ! Situé entre la ville et le port de commerce .
A great spot for a panoramic view of Brest harbour and the roadstead! Located between the town and the commercial port .
Lieu incontournable pour découvrir l'histoire de la ville grâce à de très beaux dioramas de Pierre Péron, entièrement rénovés. Belle vue sur la Penfeld et le château du dernier étage.
A must-see place to discover the history of the town thanks to Pierre Péron's beautifully renovated dioramas. Beautiful views over the Penfeld and the château from the top floor.
27 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Tour Tanguy
Square Pierre PéronLieu incontournable pour découvrir l'histoire de la ville grâce à de très beaux dioramas de Pierre Péron, entièrement rénovés. Belle vue sur la Penfeld et le château du dernier étage.
A must-see place to discover the history of the town thanks to Pierre Péron's beautifully renovated dioramas. Beautiful views over the Penfeld and the château from the top floor.
Anciens Ateliers de Construction navale ce site industriel parfaitement réhabilité abrite une médiathèque ouverte à tous ( vérifier les horaires ) , un cinéma, un lieu d’escalade, le magnifique Canot de l'Empereur arrivé à Brest en 2019 suite à la rénovation du musée de la Marine à Paris . On y accède par le téléphérique ou à pied .
Former shipbuilding workshops, this perfectly restored industrial site is home to a media library open to all (check opening hours), a cinema, a rock-climbing area and the magnificent Canot de l'Empereur, which will arrive in Brest in 2019 following the renovation of the Musée de la Marine in Paris. You can get there by cable car or on foot.
Les Capucins
Anciens Ateliers de Construction navale ce site industriel parfaitement réhabilité abrite une médiathèque ouverte à tous ( vérifier les horaires ) , un cinéma, un lieu d’escalade, le magnifique Canot de l'Empereur arrivé à Brest en 2019 suite à la rénovation du musée de la Marine à Paris . On y accède par le téléphérique ou à pied .
Former shipbuilding workshops, this perfectly restored industrial site is home to a media library open to all (check opening hours), a cinema, a rock-climbing area and the magnificent Canot de l'Empereur, which will arrive in Brest in 2019 following the renovation of the Musée de la Marine in Paris. You can get there by cable car or on foot.
Belle promenade qui surplombe le port et qui offre un beau panorama sur la rade de Brest et sur le Goulet . On y trouve le monument aux morts américains pendant la 1 ère guerre mondiale.
This beautiful promenade overlooks the port and offers a fine panoramic view of Brest harbour and the Goulet. The monument to the American dead of the 1st World War can be found here.
10 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Cours Dajot
Cours DajotBelle promenade qui surplombe le port et qui offre un beau panorama sur la rade de Brest et sur le Goulet . On y trouve le monument aux morts américains pendant la 1 ère guerre mondiale.
This beautiful promenade overlooks the port and offers a fine panoramic view of Brest harbour and the Goulet. The monument to the American dead of the 1st World War can be found here.
Escalier emblématique de Brest : Jean Gabin l’emprunte dans le film Remorques (1941).
An emblematic staircase in Brest: Jean Gabin uses it in the film Remorques (1941
Port de Commerce station
Escalier emblématique de Brest : Jean Gabin l’emprunte dans le film Remorques (1941).
An emblematic staircase in Brest: Jean Gabin uses it in the film Remorques (1941
Bel endroit pour se promener et voir la ville d'un autre point de vue. Lieu de rendez-vous des brestois on peut s’y restaurer, boire un verre.... la promenade sur la digue face à la Marina au coucher du soleil offre de belles lumières et belles perspectives.
A great place to take a stroll and see the city from another point of view. A popular meeting place for Brest locals, you can enjoy a meal or a drink here.... the walk along the breakwater facing the marina at sunset offers beautiful light and views.
10 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Castle Marina
Quai Eric TabarlyBel endroit pour se promener et voir la ville d'un autre point de vue. Lieu de rendez-vous des brestois on peut s’y restaurer, boire un verre.... la promenade sur la digue face à la Marina au coucher du soleil offre de belles lumières et belles perspectives.
A great place to take a stroll and see the city from another point of view. A popular meeting place for Brest locals, you can enjoy a meal or a drink here.... the walk along the breakwater facing the marina at sunset offers beautiful light and views.
A bord du BRESTOÂ, d’avril à septembre, vous pouvez découvrir les richesses de la rade de Brest, du port militaire, des fortifications de Vauban, de l’ancienne base sous-marine allemande grâce à des balades d’ 1 h ou 1 h 30.
Possibilité d’aller à la journée dans la presqu’île de Crozon.
On board the BRESTOÂ, from April to September, you can discover the treasures of Brest harbour, the military port, the Vauban fortifications and the former German submarine base on 1-hour or 1.5-hour trips.
Day trips to the Crozon peninsula are also available.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Roadstead of Brest
A bord du BRESTOÂ, d’avril à septembre, vous pouvez découvrir les richesses de la rade de Brest, du port militaire, des fortifications de Vauban, de l’ancienne base sous-marine allemande grâce à des balades d’ 1 h ou 1 h 30.
Possibilité d’aller à la journée dans la presqu’île de Crozon.
On board the BRESTOÂ, from April to September, you can discover the treasures of Brest harbour, the military port, the Vauban fortifications and the former German submarine base on 1-hour or 1.5-hour trips.
Day trips to the Crozon peninsula are also available.
Beau cinéma art déco transformé en galerie d’art privée ouverte du jeudi au samedi après-midi et gratuite . Le lieu est magnifiquement restauré, les expositions varient au fil des mois. À 270 mètres de l’appartement 35 rue du château.
This beautiful art deco cinema has been transformed into a private art gallery, open from Thursday to Saturday afternoons and free of charge. The venue has been magnificently restored and exhibitions vary from month to month. 270 metres from the flat at 35 rue du château.
Le Comoedia-Espace d'Art
35 Rue du ChâteauBeau cinéma art déco transformé en galerie d’art privée ouverte du jeudi au samedi après-midi et gratuite . Le lieu est magnifiquement restauré, les expositions varient au fil des mois. À 270 mètres de l’appartement 35 rue du château.
This beautiful art deco cinema has been transformed into a private art gallery, open from Thursday to Saturday afternoons and free of charge. The venue has been magnificently restored and exhibitions vary from month to month. 270 metres from the flat at 35 rue du château.
Cet endroit mériterait selon moi d’être rénové . On y trouve une belle collection de tableaux d’écoles bretonnes .
Musée fermé le lundi.
À 280 mètres de l’appartement, rue Traverse .
In my opinion, this place deserves to be renovated. There is a fine collection of Breton paintings.
The museum is closed on Mondays.
280 metres from the flat, rue Traverse
18 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Musée des Beaux-Arts de Brest
24 Rue Trav.Cet endroit mériterait selon moi d’être rénové . On y trouve une belle collection de tableaux d’écoles bretonnes .
Musée fermé le lundi.
À 280 mètres de l’appartement, rue Traverse .
In my opinion, this place deserves to be renovated. There is a fine collection of Breton paintings.
The museum is closed on Mondays.
280 metres from the flat, rue Traverse
Joli lieu de promenade, nombreuses variétés de plantes locales ou issues de partout dans le monde . Serres à visiter.
A lovely place to take a walk, with many varieties of local plants and plants from all over the world. Greenhouses to visit.
52 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I-National Botanical Conservatory of Brest Gardens
Rampe de StangalardJoli lieu de promenade, nombreuses variétés de plantes locales ou issues de partout dans le monde . Serres à visiter.
A lovely place to take a walk, with many varieties of local plants and plants from all over the world. Greenhouses to visit.
Rue la plus ancienne de Brest toute proche du plateau des Capucins qui permet d’imaginer à quoi ressemblait Brest avant sa destruction.
The oldest street in Brest, very close to the Plateau des Capucins, which gives you an idea of what Brest looked like before it was destroyed.
30 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Rue Saint-Malo
Rue Saint-MaloRue la plus ancienne de Brest toute proche du plateau des Capucins qui permet d’imaginer à quoi ressemblait Brest avant sa destruction.
The oldest street in Brest, very close to the Plateau des Capucins, which gives you an idea of what Brest looked like before it was destroyed.
Adresse connue des seuls habitants du quartier, ce jardin accessible à pied de la route de la Corniche offre une vue magnifique sur la base navale, la rade de Brest, le goulet, là presqu’île de Crozon .
Known only to local residents, this garden is within walking distance of the Route de la Corniche and offers a magnificent view of the naval base, Brest harbour, the Narrows and the Crozon peninsula.
Kerbonne Garden
11 Rue Christophe ColombAdresse connue des seuls habitants du quartier, ce jardin accessible à pied de la route de la Corniche offre une vue magnifique sur la base navale, la rade de Brest, le goulet, là presqu’île de Crozon .
Known only to local residents, this garden is within walking distance of the Route de la Corniche and offers a magnificent view of the naval base, Brest harbour, the Narrows and the Crozon peninsula.
Très bel endroit qui raconte l’histoire des aventuriers qui ont quitté Brest pour de nombreuses destinations lointaines . Vue magnifique sur le château et la rade de Brest.
A beautiful place that tells the story of the adventurers who left Brest for many far-flung destinations. Magnificent view of the castle and the harbour.
27 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Isityalo se-Eksplorers
3 Rue de la PointeTrès bel endroit qui raconte l’histoire des aventuriers qui ont quitté Brest pour de nombreuses destinations lointaines . Vue magnifique sur le château et la rade de Brest.
A beautiful place that tells the story of the adventurers who left Brest for many far-flung destinations. Magnificent view of the castle and the harbour.
Survivante du vieux Recouvrance, et du vieux Brest, cette maison est un lieu d’expositions ouvert gratuitement au public.
A survivor of the old Recouvrance and the old Brest, this house is an exhibition space open to the public free of charge.
Maison de la Fontaine
18 Rue de l'ÉgliseSurvivante du vieux Recouvrance, et du vieux Brest, cette maison est un lieu d’expositions ouvert gratuitement au public.
A survivor of the old Recouvrance and the old Brest, this house is an exhibition space open to the public free of charge.
Musée océanographique qui offre la possibilité de visiter 3 pavillons : tempéré (faune et flore locale), polaire et tropical. Travaux prévus pour longue durée : se renseigner sur le site internet.
Oceanographic museum offering 3 pavilions: temperate (local flora and fauna), polar and tropical. Work scheduled to last for a long time: find out more on the website.
312 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Oceanopolis
Port de Plaisance du Moulin BlancMusée océanographique qui offre la possibilité de visiter 3 pavillons : tempéré (faune et flore locale), polaire et tropical. Travaux prévus pour longue durée : se renseigner sur le site internet.
Oceanographic museum offering 3 pavilions: temperate (local flora and fauna), polar and tropical. Work scheduled to last for a long time: find out more on the website.
Très belle librairie indépendante au pied de l’immeuble que les amateurs de lecture apprécieront. Nombreuses animations en fin de journées .
Autres établissements à Brest :
« Les enfants de Dialogues « place de la liberté : visite incontournable pour les enfants.
« Dialogues manga » sous les arcades rue de Siam côté rue de Siam.
“Dialogues musique “ sous les arcades.
« Les curiosités de Dialogues « plateau des Capucins .
A beautiful independent bookshop at the foot of the building, which book lovers will appreciate. Lots of entertainment at the end of the day.
Other establishments in Brest :
"Les enfants de Dialogues" on Place de la Liberté: a must-see for children.
"Dialogues manga" under the arcades on the rue de Siam side.
"Dialogues musique" under the arcades.
"Dialogues curiosities" on the Plateau des Capucins.
29 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Librairie Dialogues
3 Sq. Mgr RoullTrès belle librairie indépendante au pied de l’immeuble que les amateurs de lecture apprécieront. Nombreuses animations en fin de journées .
Autres établissements à Brest :
« Les enfants de Dialogues « place de la liberté : visite incontournable pour les enfants.
« Dialogues manga » sous les arcades rue de Siam côté rue de Siam.
“Dialogues musique “ sous les arcades.
« Les curiosités de Dialogues « plateau des Capucins .
A beautiful independent bookshop at the foot of the building, which book lovers will appreciate. Lots of entertainment at the end of the day.
Other establishments in Brest :
"Les enfants de Dialogues" on Place de la Liberté: a must-see for children.
"Dialogues manga" under the arcades on the rue de Siam side.
"Dialogues musique" under the arcades.
"Dialogues curiosities" on the Plateau des Capucins.
Ancienne carrière très bien réaménagée. Nombreuses variétés de plantes , beaucoup d’espaces verts. À proximité du conservatoire botanique .
Idéal pour jogging, jeux pour enfants, balades. On peut rejoindre la plage du Moulin Blanc au sud du jardin.
Former quarry very well refurbished. Many varieties of plants, lots of green space. Close to the botanical conservatory.
Ideal for jogging, children's games and walks. The Moulin Blanc beach can be reached from the south of the garden.
Vallon du Stangalar
Ancienne carrière très bien réaménagée. Nombreuses variétés de plantes , beaucoup d’espaces verts. À proximité du conservatoire botanique .
Idéal pour jogging, jeux pour enfants, balades. On peut rejoindre la plage du Moulin Blanc au sud du jardin.
Former quarry very well refurbished. Many varieties of plants, lots of green space. Close to the botanical conservatory.
Ideal for jogging, children's games and walks. The Moulin Blanc beach can be reached from the south of the garden.
Pour se restaurer
A 290 mètres de l’appartement à l’angle des rues Michelet et Jean Mace. Accueil très chaleureux d’Eddie et Nicolas . Excellent poisson fumé maison par le père d’Eddie . Tout est fait maison, recherche de qualité pour chaque produit . Allez y les yeux fermés . Très bons plats préparés (poissons) à emporter en vente toute la journée.
Ouvert le midi pour le déjeuner, très bon brunch le week-end.
290 metres from the flat on the corner of rue Michelet and rue Jean Mace. Very warm welcome from Eddie and Nicolas. Excellent home-smoked fish from Eddie's father. Everything is homemade and every product is of the highest quality. Go there with your eyes closed. Very good prepared dishes (fish) to take away on sale all day long.
Open for lunch, very good brunch at weekends.
Entre-Mer Brest
A 290 mètres de l’appartement à l’angle des rues Michelet et Jean Mace. Accueil très chaleureux d’Eddie et Nicolas . Excellent poisson fumé maison par le père d’Eddie . Tout est fait maison, recherche de qualité pour chaque produit . Allez y les yeux fermés . Très bons plats préparés (poissons) à emporter en vente toute la journée.
Ouvert le midi pour le déjeuner, très bon brunch le week-end.
290 metres from the flat on the corner of rue Michelet and rue Jean Mace. Very warm welcome from Eddie and Nicolas. Excellent home-smoked fish from Eddie's father. Everything is homemade and every product is of the highest quality. Go there with your eyes closed. Very good prepared dishes (fish) to take away on sale all day long.
Open for lunch, very good brunch at weekends.
Le jardin d'hiver, restaurant à Brest bio, plats faits maison à 170 mètres de l’appartement ( rue amiral Linois) . Ouvert tous les jours sauf dimanche et lundi soir.
Le jardin d'hiver, organic restaurant in Brest, home-made dishes 170 metres from the flat (rue amiral Linois). Open every day except Sunday and Monday
Jardin d'Hiver - Restaurant Bio à Brest
7 Rue Amiral LinoisLe jardin d'hiver, restaurant à Brest bio, plats faits maison à 170 mètres de l’appartement ( rue amiral Linois) . Ouvert tous les jours sauf dimanche et lundi soir.
Le jardin d'hiver, organic restaurant in Brest, home-made dishes 170 metres from the flat (rue amiral Linois). Open every day except Sunday and Monday
A 600 mètres à pied de l’appartement 38 rue Algesiras. Restaurant de qualité : plats originaux et recherchés . Belles références de vins naturels . Endroit convivial.
600 metres on foot from the flat, 38 rue Algesiras. Quality restaurant: original and sought-after dishes. Good selection of natural wines. Friendly place.
12 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Le Baragwin
38 Rue AlgésirasA 600 mètres à pied de l’appartement 38 rue Algesiras. Restaurant de qualité : plats originaux et recherchés . Belles références de vins naturels . Endroit convivial.
600 metres on foot from the flat, 38 rue Algesiras. Quality restaurant: original and sought-after dishes. Good selection of natural wines. Friendly place.
Adresse incontournable pour manger des fruits de mer à Brest. Vue sur le 1 er bassin du port de commerce. Ouvert tous les jours de la semaine au déjeuner comme au dîner.
The place to go for seafood in Brest. View over the 1st basin of the commercial port. Open every day of the week for lunch and dinner.
23 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
La Maison de l'Océan
2 Quai de la DouaneAdresse incontournable pour manger des fruits de mer à Brest. Vue sur le 1 er bassin du port de commerce. Ouvert tous les jours de la semaine au déjeuner comme au dîner.
The place to go for seafood in Brest. View over the 1st basin of the commercial port. Open every day of the week for lunch and dinner.
Pub très typique du port de commerce, ambiance brestoise. Grand choix de bières, on y mange bien ( planches à 15€, plats du jour à 14€, dessert à 6€. Très bonne ambiance et très bon rapport qualité prix. Bruyant cependant .
18 quai de la douane
A typical commercial port pub with a Brest atmosphere. Great choice of beers, good food (platters at €15, dishes of the day at €14, dessert at €6). Great atmosphere and good value for money. Noisy though.
18 quai de la douane
14 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Les Quatre Vents
18 Quai de la DouanePub très typique du port de commerce, ambiance brestoise. Grand choix de bières, on y mange bien ( planches à 15€, plats du jour à 14€, dessert à 6€. Très bonne ambiance et très bon rapport qualité prix. Bruyant cependant .
18 quai de la douane
A typical commercial port pub with a Brest atmosphere. Great choice of beers, good food (platters at €15, dishes of the day at €14, dessert at €6). Great atmosphere and good value for money. Noisy though.
18 quai de la douane
Deuxième établissement style bistrot pour Guillaume Pape ( 1 étoile pour son restaurant L’embrun), finaliste de Top Chef 2019.
Second bistro-style establishment for Guillaume Pape ( 1 star for his restaurant L'embrun), finalist in Top Chef 2019.
Le café du port
Deuxième établissement style bistrot pour Guillaume Pape ( 1 étoile pour son restaurant L’embrun), finaliste de Top Chef 2019.
Second bistro-style establishment for Guillaume Pape ( 1 star for his restaurant L'embrun), finalist in Top Chef 2019.
"Cave, café, cantine" selon leur présentation ce restaurant à la décoration moderne et offre une très belle vue sur le port de commerce.
"Cellar, café, canteen", according to their presentation, this restaurant has a modern decor and a beautiful view of the commercial port.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Le RemorKeur
2 Bis Quai de la Douane"Cave, café, cantine" selon leur présentation ce restaurant à la décoration moderne et offre une très belle vue sur le port de commerce.
"Cellar, café, canteen", according to their presentation, this restaurant has a modern decor and a beautiful view of the commercial port.
Très bonne crêperie installée depuis longtemps à Brest, dans le quartier de Recouvrance, toujours en tête des crêperies préférées. Réservation obligatoire, en ligne sur leur site.
A very good crêperie, long established in Brest, in the Recouvrance district, and always top of the list of favourite crêperies. Booking essential, online on their website.
10 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Crêperie La Chaumine
16 Rue Jean BartTrès bonne crêperie installée depuis longtemps à Brest, dans le quartier de Recouvrance, toujours en tête des crêperies préférées. Réservation obligatoire, en ligne sur leur site.
A very good crêperie, long established in Brest, in the Recouvrance district, and always top of the list of favourite crêperies. Booking essential, online on their website.
Crêperie de Cornouaille
9 Rue Saint-MarcAdresse connue et réputée sur Brest
Adresse bien connue sur Brest pour déguster des crêpes, 19 rue Fautras à 500 mètres de l’appartement.
A well-known address in Brest for crêpes, 19 rue Fautras, 500 metres from the flat.
8 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Crêperie Le Roi Gradlon
19 Rue FautrasAdresse bien connue sur Brest pour déguster des crêpes, 19 rue Fautras à 500 mètres de l’appartement.
A well-known address in Brest for crêpes, 19 rue Fautras, 500 metres from the flat.
Restaurant type cantine qui prépare des plats gratinés, mijotés, des soupes et des salades de saison. Situé 24 rue d’Aiguillon à 220 mètres de l’appartement.
Canteen-style restaurant preparing au gratin dishes, stews, soups and seasonal salads. Located 24 rue d'Aiguillon, 220 metres from the flat.
Enracinés !
Restaurant type cantine qui prépare des plats gratinés, mijotés, des soupes et des salades de saison. Situé 24 rue d’Aiguillon à 220 mètres de l’appartement.
Canteen-style restaurant preparing au gratin dishes, stews, soups and seasonal salads. Located 24 rue d'Aiguillon, 220 metres from the flat.
Pour boire un verre
Bar lounge avec vue sur le 1 er bassin du port de commerce, très agréable pour boire un verre.
Lounge bar overlooking the 1st basin of the commercial port, a great place for a drink.
Oyster bar
2 Quai de la DouaneBar lounge avec vue sur le 1 er bassin du port de commerce, très agréable pour boire un verre.
Lounge bar overlooking the 1st basin of the commercial port, a great place for a drink.
Bar de cet hôtel art déco réouvert en mai 2023 après 25 ans de fermeture ! Pour boire un verre.
The bar of this art deco hotel reopened in May 2023 after 25 years of closure! For a drink.
Le Conti Bar & Restaurant
Bar de cet hôtel art déco réouvert en mai 2023 après 25 ans de fermeture ! Pour boire un verre.
The bar of this art deco hotel reopened in May 2023 after 25 years of closure! For a drink.
Bar restaurant , déco vintage, ambiance cool situé à la Marina du château.
Bar-restaurant, vintage decor, cool atmosphere located at the Marina du Château.
La Coloc' Brest
95 Quai Eric TabarlyBar restaurant , déco vintage, ambiance cool situé à la Marina du château.
Bar-restaurant, vintage decor, cool atmosphere located at the Marina du Château.
Bar à tapas ambiance latinos. Belle décoration, grande terrasse extérieure.
207 rue Jean Jaurès .
Latin-style tapas bar. Beautifully decorated, large outdoor terrace.
207 rue Jean Jaurès .
Loco Loca Brest
207 Rue Jean JaurèsBar à tapas ambiance latinos. Belle décoration, grande terrasse extérieure.
207 rue Jean Jaurès .
Latin-style tapas bar. Beautifully decorated, large outdoor terrace.
207 rue Jean Jaurès .
Pub irlandais situé au port du commerce . Organise des Fest Noz ouverts à tous les clients tous les lundis soirs
Irish pub located in the Port du Commerce. Organises Fest Noz open to all customers every Monday evening.
20 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Tara Inn
1 Rue BlaveauPub irlandais situé au port du commerce . Organise des Fest Noz ouverts à tous les clients tous les lundis soirs
Irish pub located in the Port du Commerce. Organises Fest Noz open to all customers every Monday evening.
400 m2 d’espace à la décoration insolite, 2 terrains de pétanque, grand babyfoot…
Situé au port de commerce rue Jean Marie Le Bris.
400 m2 of unusually decorated space, 2 petanque courts, large table football...
Located in the commercial port on rue Jean Marie Le Bris
Cocorico
1 Rue Jean Marie le Bris400 m2 d’espace à la décoration insolite, 2 terrains de pétanque, grand babyfoot…
Situé au port de commerce rue Jean Marie Le Bris.
400 m2 of unusually decorated space, 2 petanque courts, large table football...
Located in the commercial port on rue Jean Marie Le Bris
Ambiance latino américaine, cocktails, tapas
Bas de rue de Siam. Belle terrasse.
Latin American atmosphere, cocktails, tapas
Down the street from Siam. Nice terrace.
18 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Casa Havana
2 Rue de SiamAmbiance latino américaine, cocktails, tapas
Bas de rue de Siam. Belle terrasse.
Latin American atmosphere, cocktails, tapas
Down the street from Siam. Nice terrace.
Aux Capucins. Pour boire un verre (restaurant non recommandé). Très beau point de vue sur la ville . Décoration sympathique. Concerts parfois le soir.
At Les Capucins. For a drink (restaurant not recommended). Beautiful view over the city. Nice decoration. Concerts sometimes in the evening.
La Fabrik 1801
25 Rue de PontaniouAux Capucins. Pour boire un verre (restaurant non recommandé). Très beau point de vue sur la ville . Décoration sympathique. Concerts parfois le soir.
At Les Capucins. For a drink (restaurant not recommended). Beautiful view over the city. Nice decoration. Concerts sometimes in the evening.
Sandwicheries, salons de thé
Au pied de l’appartement. Idéal pour manger sain et équilibré sans se ruiner : formules salades, sandwich à moins de 10€.
Fermé le soir et le dimanche .
At the foot of the flat. Ideal for healthy, balanced eating without breaking the bank: salads and sandwiches for under €10.
Closed evenings and Sundays.
Nectar'In
43 Rue d'AiguillonAu pied de l’appartement. Idéal pour manger sain et équilibré sans se ruiner : formules salades, sandwich à moins de 10€.
Fermé le soir et le dimanche .
At the foot of the flat. Ideal for healthy, balanced eating without breaking the bank: salads and sandwiches for under €10.
Closed evenings and Sundays.
A 90 metres de l'appartement ( 33 rue d’Aiguillon), excellente pâtisserie qui propose aussi viennoiseries et nombreuses variétés de pains . Gagnant régional du concours de la meilleure Boulangerie 2024 sur M6.
90 metres from the flat (33 rue d'Aiguillon), an excellent patisserie that also offers viennoiseries and a wide variety of breads. Regional winner of the Best Bakery 2024 competition on M6.
Mademoiselle CHOU
33 Rue d'AiguillonA 90 metres de l'appartement ( 33 rue d’Aiguillon), excellente pâtisserie qui propose aussi viennoiseries et nombreuses variétés de pains . Gagnant régional du concours de la meilleure Boulangerie 2024 sur M6.
90 metres from the flat (33 rue d'Aiguillon), an excellent patisserie that also offers viennoiseries and a wide variety of breads. Regional winner of the Best Bakery 2024 competition on M6.
Endroit cosy pour déguster de bonnes pâtisseries maison accompagnées de thés variés. À 210 mètres de l’appartement (33 rue Jean Macé).
A cosy place to enjoy homemade pastries and a variety of teas. 210 metres from the flat (33 rue Jean Macé).
Les Gâteuses
33 Rue Jean MacéEndroit cosy pour déguster de bonnes pâtisseries maison accompagnées de thés variés. À 210 mètres de l’appartement (33 rue Jean Macé).
A cosy place to enjoy homemade pastries and a variety of teas. 210 metres from the flat (33 rue Jean Macé).
A 80 metres de l'appartement, très bonne adresse pour déjeuner ou se pauser en journée. Brunchs le we . Ouvert le dimanche.
80 metres from the flat, a very good address for lunch or a break during the day. Brunch on weekends. Open on Sundays.
Le Jardin De Gwenn
14 Rue Louis PasteurA 80 metres de l'appartement, très bonne adresse pour déjeuner ou se pauser en journée. Brunchs le we . Ouvert le dimanche.
80 metres from the flat, a very good address for lunch or a break during the day. Brunch on weekends. Open on Sundays.
Salon de thé bien noté, 22 rue Boussingault à 400 mètres de l’appartement . Brunch le week-end.
Well-rated tearoom, 22 rue Boussingault, 400 metres from the flat. Brunch at weekends.
Salon de thé - L'échappée Belle - Brest
Salon de thé bien noté, 22 rue Boussingault à 400 mètres de l’appartement . Brunch le week-end.
Well-rated tearoom, 22 rue Boussingault, 400 metres from the flat. Brunch at weekends.
Gastronomie
Restaurant de Guillaume Pape finaliste de Top Chef .
A 500 mètres de l’appartement . Restaurant étoilé du chef Guillaume Pape finaliste de Top Chef 2019 . Possède deux autres restaurants au port de commerce : café du port et Homard and co.
500 metres from the flat . Starred restaurant run by chef Guillaume Pape, finalist in Top Chef 2019 . Two other restaurants in the commercial port: café du port and Homard and co.
L'Embrun
48 Rue de LyonA 500 mètres de l’appartement . Restaurant étoilé du chef Guillaume Pape finaliste de Top Chef 2019 . Possède deux autres restaurants au port de commerce : café du port et Homard and co.
500 metres from the flat . Starred restaurant run by chef Guillaume Pape, finalist in Top Chef 2019 . Two other restaurants in the commercial port: café du port and Homard and co.
Restaurant étoilé jusqu’à mars 2022 situé dans une ancienne bâtisse cossue . Toujours très bien noté par Gault et Millau 16/20 en 2024. Chef Philippe Le Bigot
Adresse un peu plus éloignée (2,3 km), 22 rue commandant Delcourt .
Michelin-starred restaurant until March 2022, located in a plush old building. Still highly rated by Gault et Millau 16/20 in 2024. Chef Philippe Le Bigot
Address a little further away (2.3 km), 22 rue commandant Delcourt .
10 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Le M
22 Rue du Commandant DrogouRestaurant étoilé jusqu’à mars 2022 situé dans une ancienne bâtisse cossue . Toujours très bien noté par Gault et Millau 16/20 en 2024. Chef Philippe Le Bigot
Adresse un peu plus éloignée (2,3 km), 22 rue commandant Delcourt .
Michelin-starred restaurant until March 2022, located in a plush old building. Still highly rated by Gault et Millau 16/20 in 2024. Chef Philippe Le Bigot
Address a little further away (2.3 km), 22 rue commandant Delcourt .
Concept store gourmand : petit déjeuner . restaurant le midi, goûter, épicerie, cuisine de rue à emporter ….
Bib gourmand en mars 2022
Gourmet concept store: breakfast, lunchtime restaurant, snacks, groceries, takeaway street food ....
Bib gourmand in March 2022
6 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Peck & co.
23 Rue FautrasConcept store gourmand : petit déjeuner . restaurant le midi, goûter, épicerie, cuisine de rue à emporter ….
Bib gourmand en mars 2022
Gourmet concept store: breakfast, lunchtime restaurant, snacks, groceries, takeaway street food ....
Bib gourmand in March 2022
Restaurant exceptionnel de réputation mondiale, situé 6 rue de Onze martyrs. Xavier Pensec, maître Sushi, formé au Japon, reçoit une dizaine d’hôtes dans son restaurant et prépare sous leurs yeux, de sushis exceptionnels. C’est une véritable expérience culinaire.
Exceptional restaurant with a worldwide reputation, located at 6 rue de Onze martyrs. Sushi master Xavier Pensec, who trained in Japan, welcomes a dozen guests to his restaurant and prepares exceptional sushi right before their eyes. It's a true culinary experience.
Hinoki
6 Rue des 11 MartyrsRestaurant exceptionnel de réputation mondiale, situé 6 rue de Onze martyrs. Xavier Pensec, maître Sushi, formé au Japon, reçoit une dizaine d’hôtes dans son restaurant et prépare sous leurs yeux, de sushis exceptionnels. C’est une véritable expérience culinaire.
Exceptional restaurant with a worldwide reputation, located at 6 rue de Onze martyrs. Sushi master Xavier Pensec, who trained in Japan, welcomes a dozen guests to his restaurant and prepares exceptional sushi right before their eyes. It's a true culinary experience.
Gourmandises
Excellents chocolats et spécialités aux noms emblématiques de la région : Recouvrance, mer d’Iroise….
Excellent artisan chocolatier qui propose des spécialités aux noms emblématiques de la région : Recouvrance, mer d’ Iroise….
3 adresses :
62 rue de Siam
13 rue Duquesne
70 rue Jean Jaurès
Excellent artisan chocolatier offering specialities with names that are emblematic of the region: Recouvrance, mer d' Iroise....
3 addresses :
62 rue de Siam
13 rue Duquesne
70 rue Jean Jaurès
Histoire de Chocolat
62 Rue de SiamExcellent artisan chocolatier qui propose des spécialités aux noms emblématiques de la région : Recouvrance, mer d’ Iroise….
3 adresses :
62 rue de Siam
13 rue Duquesne
70 rue Jean Jaurès
Excellent artisan chocolatier offering specialities with names that are emblematic of the region: Recouvrance, mer d' Iroise....
3 addresses :
62 rue de Siam
13 rue Duquesne
70 rue Jean Jaurès
Excellent artisan chocolatier . Très bonnes verrines sucrées et pâtisseries.
2 adresses :
6 rue Duquesne
41 rue Jean Jaurès
Excellent artisan chocolatier. Very good sweet verrines and pastries.
2 addresses :
6 rue Duquesne
41 rue Jean Jaurès
C.Chocolat
6 Rue DuquesneExcellent artisan chocolatier . Très bonnes verrines sucrées et pâtisseries.
2 adresses :
6 rue Duquesne
41 rue Jean Jaurès
Excellent artisan chocolatier. Very good sweet verrines and pastries.
2 addresses :
6 rue Duquesne
41 rue Jean Jaurès
Pâtisserie installée depuis de nombreuses années à Brest. Très bons gâteaux , viennoiseries, petits fours, chocolats. À emporter uniquement. À 150 mètres de l’appartement (39 rue Traverse).
Pastry shop established many years ago in Brest. Very good cakes, pastries, petits fours, chocolates. Takeaway only. 150 metres from the flat (39 rue Traverse).
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Pâtisserie Lallemand
39 Rue Trav.Pâtisserie installée depuis de nombreuses années à Brest. Très bons gâteaux , viennoiseries, petits fours, chocolats. À emporter uniquement. À 150 mètres de l’appartement (39 rue Traverse).
Pastry shop established many years ago in Brest. Very good cakes, pastries, petits fours, chocolates. Takeaway only. 150 metres from the flat (39 rue Traverse).
Cadeaux, Souvenirs
Magasin incontournable au port de commerce ouvert du lundi au samedi de 9 h à 21 h. On y trouve des spécialités bretonnes mais pas que … des rhums, du Whisky… des produits d’hygiène fabriqués dans la région, de la très belle vaisselle décorative, des vêtements de marque comme Saint James …. À voir !
A must-visit shop in the commercial port, open Monday to Saturday from 9am to 9pm. You'll find Breton specialities, but not just that... rum, whisky... hygiene products made in the region, beautiful decorative crockery, designer clothes such as Saint James .... Not to be missed!
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
King _ of Britain
12 Quai de la DouaneMagasin incontournable au port de commerce ouvert du lundi au samedi de 9 h à 21 h. On y trouve des spécialités bretonnes mais pas que … des rhums, du Whisky… des produits d’hygiène fabriqués dans la région, de la très belle vaisselle décorative, des vêtements de marque comme Saint James …. À voir !
A must-visit shop in the commercial port, open Monday to Saturday from 9am to 9pm. You'll find Breton specialities, but not just that... rum, whisky... hygiene products made in the region, beautiful decorative crockery, designer clothes such as Saint James .... Not to be missed!
Vêtements et objets typiques et humoristiques de Brest, originaux à offrir . ( 350 mètres de l’appartement dans le bas de la rue de Siam )
Typical and humorous Brest clothes and objects, original to offer. (350 metres from the flat at the bottom of rue de Siam)
geronimo lagadec
9 Rue de SiamVêtements et objets typiques et humoristiques de Brest, originaux à offrir . ( 350 mètres de l’appartement dans le bas de la rue de Siam )
Typical and humorous Brest clothes and objects, original to offer. (350 metres from the flat at the bottom of rue de Siam)
Des vêtements conçus en Finistère qualitatifs en lien avec l’Océan. 12 rue Victor Hugo à 1 km de l’appartement.
Quality clothing designed in Finistère with a link to the ocean. 12 rue Victor Hugo, 1 km from the flat.
Hoalen Ocean Store Brest
12 Rue Victor HugoDes vêtements conçus en Finistère qualitatifs en lien avec l’Océan. 12 rue Victor Hugo à 1 km de l’appartement.
Quality clothing designed in Finistère with a link to the ocean. 12 rue Victor Hugo, 1 km from the flat.
Spécialités bretonnes à emporter .
2 adresses : port de commerce et rue de Siam
Breton specialities to take away.
2 addresses: port de commerce and rue de Siam
Biscuiterie La Trinitaine - Brest 2
26 Rue de SiamSpécialités bretonnes à emporter .
2 adresses : port de commerce et rue de Siam
Breton specialities to take away.
2 addresses: port de commerce and rue de Siam
Souvenirs textiles d’une marque bretonne
32 Rue de Siam.
Textile memories of a Breton brand
32 Rue de Siam.
A l'Aise Breizh
10 Rue Victor HugoSouvenirs textiles d’une marque bretonne
32 Rue de Siam.
Textile memories of a Breton brand
32 Rue de Siam.