Guidebook for Otaru
Food Scene
錦光園
10-4 Nishikimachi安くて美味しい、Fusayoshiは、ここの常連です。
マスターとママが一生懸命で優しく、最高です。
アルプス焼肉店
18-10 Nishikimachi串焼きの専門店、炭火焼でマスターが焼いてくれます。地元の人が多く利用しています。気さくなお客様が多く、交流も楽しめます。
ヤマカそば
11-4 Nishikimachi日本蕎麦店です。各種お蕎麦も美味しいのですが、ラーメンが美味！何故か、小樽のそば屋はラーメンの美味しい店が多い様です。デリバリーもしてもらえます。
スープカレーの専門店！ゴールドストーンやプレスカフェの隣に有り、場所的にも雰囲気が有ります。味は絶品！最高！メニューのバリエーションも多く、最近はインド人のコックも入り本格的なインド料理も、メニューに出しています。
Crazy Spice
3-chōme-3-21 Ironaiスープカレーの専門店！ゴールドストーンやプレスカフェの隣に有り、場所的にも雰囲気が有ります。味は絶品！最高！メニューのバリエーションも多く、最近はインド人のコックも入り本格的なインド料理も、メニューに出しています。
Press Café
3-chōme-3-21 Ironai北運河の沿いのカフェ、運河散策の一休みにいかがですか？
Drinks & Nightlife
小樽 GOLDSTONE
3-chōme-3-21 Ironai北運河沿いのライブハウスです。運河の夜景を楽しみながら、ガス灯の下を散歩して、締めくくりはここでナイトサパーなどいかがですか。
オタルの盛り上がりを発散したいのなら、「カラオケ」はいかがですか？地元の若者が多く、集まるカラオケ屋さんです。待ち時間の間に、国際交流はいかがですか？
Thriller Karaoke Music House Otaru
2-chōme-2-5 Ironaiオタルの盛り上がりを発散したいのなら、「カラオケ」はいかがですか？地元の若者が多く、集まるカラオケ屋さんです。待ち時間の間に、国際交流はいかがですか？
Sightseeing
Rita housから、徒歩５分の場所から始まる、小樽運河です。
ガス灯を配した散策路、各種観光船（青の洞窟クルーズ、運河クルーズ、魚釣り体験クルーズEtc,etc・・・）乗場などがあります。有名映画の撮影場所としても有名です。
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
คลอง Otaru
Rita housから、徒歩５分の場所から始まる、小樽運河です。
ガス灯を配した散策路、各種観光船（青の洞窟クルーズ、運河クルーズ、魚釣り体験クルーズEtc,etc・・・）乗場などがあります。有名映画の撮影場所としても有名です。
Shopping
鱗友朝市
3-chōme-10-15 Ironai早朝４：００から開いている、朝市、新鮮な海産物が入手できます。これからの季節は秋サケやイクラ、秋イカ、ホタテなど味覚の宝箱です。
21 Nishikimachi
ハラルマーケットです。ムスリムの方々が安心してご利用いただけます。アドバイスや情報交換が出来ます。
Essentials
Ralse Mart
2-16 NishikimachiとにかくRita House に近い、徒歩１分、日常生活に必要な食料品は全て揃います。
Getting Around
Otaru Station
2-chōme-22 Inaho徒歩１５分、小樽～札幌間、約３０分
北海道中央バス（株） 小樽ターミナル案内専用
2-chōme-22 Inaho札幌や後志管内各地に運行しています。
Otaru Bay Car Rental
5-chōme-6-6 InahoRita House から徒歩３分にあるレンタカー会社です。
オーナーは語学が官能です。格安なのも売りです。
ムスリムの方々の、良き相談相手