Guidebook for Hamburg

Yvi
Guidebook for Hamburg

Food Scene

Very good (self-service) café. Great choice of coffee beans, chocolate etc. to take home. Nice gifts available, too. - Sehr gutes (Selbstbedienungs-)Café. Große Auswahl an Kaffee, Schokolade & Co. zum Mitnehmen. Außerdem schöne Geschenke verfügbar.
30 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Speicherstadt Kaffeeroesterei
5 Kehrwieder
30 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Very good (self-service) café. Great choice of coffee beans, chocolate etc. to take home. Nice gifts available, too. - Sehr gutes (Selbstbedienungs-)Café. Große Auswahl an Kaffee, Schokolade & Co. zum Mitnehmen. Außerdem schöne Geschenke verfügbar.
Good bakery. Serving breakfast. Very good value for money. Open all week. - Gute Bäckerei. Frühstück verfügbar. Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Täglich geöffnet.
Dat Backhus Dalmannkai HafenCity
1 Dalmannkai
Good bakery. Serving breakfast. Very good value for money. Open all week. - Gute Bäckerei. Frühstück verfügbar. Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Täglich geöffnet.
Authentic Vietnamese restaurant. - Authentisches vietnamesisches Restaurant.
25 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Quan Do Hauptbahnhof
16 Georgspl.
25 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Authentic Vietnamese restaurant. - Authentisches vietnamesisches Restaurant.
Legendary Italian restaurant in the Portuguese quarter. Be prepared to wait for a table. But it is so worth the wait! - Legendäres italienisches Restaurant im Portugiesenviertel. Rechnet mit Wartezeit. Aber es lohnt sich!
71 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Luigi's
21 Ditmar-Koel-Straße
71 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Legendary Italian restaurant in the Portuguese quarter. Be prepared to wait for a table. But it is so worth the wait! - Legendäres italienisches Restaurant im Portugiesenviertel. Rechnet mit Wartezeit. Aber es lohnt sich!
Amazing sushi restaurant - my favourite. They have great warm rolls, too. - Fantastisches Sushi-Restaurant - mein Favorit. Serviert werden auch gute warme Sushi.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
raw like sushi & more
5 Martinistraße
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Amazing sushi restaurant - my favourite. They have great warm rolls, too. - Fantastisches Sushi-Restaurant - mein Favorit. Serviert werden auch gute warme Sushi.
Just like any ALEX café/bar/restaurant (it is a chain). But in one of the nicest locations in town. Safe bet for breakfast, lunch, tea/cake, dinner and/or drinks. - Wie jedes andere ALEX (es ist eine Kette), aber in einer der schönsten Locations der Stadt. Verlässlich für Frühstück, Mittag, Tee/Kaffee, Abendessen und/oder Drinks.
43 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
ALEX Hamburg
54 Jungfernstieg
43 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Just like any ALEX café/bar/restaurant (it is a chain). But in one of the nicest locations in town. Safe bet for breakfast, lunch, tea/cake, dinner and/or drinks. - Wie jedes andere ALEX (es ist eine Kette), aber in einer der schönsten Locations der Stadt. Verlässlich für Frühstück, Mittag, Tee/Kaffee, Abendessen und/oder Drinks.
The best ice-cream in Hamburg's very centre, right at the lake Alster. - Das beste Eis im Herzen Hamburgs, direkt an der Alster.
Warneke Eis
54 Jungfernstieg
The best ice-cream in Hamburg's very centre, right at the lake Alster. - Das beste Eis im Herzen Hamburgs, direkt an der Alster.
Just another Starbucks but in a prime location - a beautiful building with great lake-views. - Mal wieder ein Starbucks, aber in einer tollen Location - ein wunderschönes Gebäude mit großartigen Ausblicken auf die Alster.
15 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Starbucks
2-8 Kümmellstraße
15 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Just another Starbucks but in a prime location - a beautiful building with great lake-views. - Mal wieder ein Starbucks, aber in einer tollen Location - ein wunderschönes Gebäude mit großartigen Ausblicken auf die Alster.
Interesting museum teaching you all about chocolate. But fun for the entire family as there's loads of tasting and each visitor creates their own chocolate to take home (or eat right away). - Interessantes Museum, das Euch alles über Schokolade beibringt. Spaß für die ganze Familie, da Ihr einiges probieren könnt und Eure eigene Schokoladenkreation mit nach Hause nehmt.
23 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Imuziyamu ye-Chocolate CHOCOVERSUM
1 Meßberg
23 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Interesting museum teaching you all about chocolate. But fun for the entire family as there's loads of tasting and each visitor creates their own chocolate to take home (or eat right away). - Interessantes Museum, das Euch alles über Schokolade beibringt. Spaß für die ganze Familie, da Ihr einiges probieren könnt und Eure eigene Schokoladenkreation mit nach Hause nehmt.
Good Italian bistro (self-service, also take away) and (high-end) supermarket. Good value for money. However, rather for a quick bite than a dinner for two. Offers Sunday brunch. Superb Italian icecream. - Gutes italienisches Bistro (Selbstbedienung, auch außer Haus-Verkauf) und (hochwertiger) Supermarkt. Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Jedoch eher für ein schnelles Essen als das romantische Dinner zu zweit. Biete Sonntags-Brunch an. Gute italienische Eiscreme.
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Andronaco HafenContor
44 Am Sandtorkai
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Good Italian bistro (self-service, also take away) and (high-end) supermarket. Good value for money. However, rather for a quick bite than a dinner for two. Offers Sunday brunch. Superb Italian icecream. - Gutes italienisches Bistro (Selbstbedienung, auch außer Haus-Verkauf) und (hochwertiger) Supermarkt. Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Jedoch eher für ein schnelles Essen als das romantische Dinner zu zweit. Biete Sonntags-Brunch an. Gute italienische Eiscreme.
Fantastic Eastern Mediterranean/Oriental cuisine. Bookings advisable. - Sehr gute Küche des östlichen Mittelmeers/Orients. Reservierung empfohlen.
16 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
NENI Hamburg
12 Osakaallee
16 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Fantastic Eastern Mediterranean/Oriental cuisine. Bookings advisable. - Sehr gute Küche des östlichen Mittelmeers/Orients. Reservierung empfohlen.
Maybe Hafencity's best restaurant. Northern German fare. Expensive, but worth every penny. - Vielleicht das beste Restaurant der HafenCity. Norddeutsche Küche. Hochpreisig, aber jeden Cent wert.
6 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
VLET in der Speicherstadt
23-24 Am Sandtorkai
6 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Maybe Hafencity's best restaurant. Northern German fare. Expensive, but worth every penny. - Vielleicht das beste Restaurant der HafenCity. Norddeutsche Küche. Hochpreisig, aber jeden Cent wert.
Superb Asian or Asian interpreted cuisine. Rather pricey, but worth it. Also, a great winebar. Superb river views. - Fantastische asiatische und asiatisch inspirierte Küche. Eher hochpreisig, aber die Qualität ist es wert. Es gibt auch eine gute Weinbar. Großartiger Elbe-Ausblick.
29 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
coast by east Hamburg
14 Großer Grasbrook
29 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Superb Asian or Asian interpreted cuisine. Rather pricey, but worth it. Also, a great winebar. Superb river views. - Fantastische asiatische und asiatisch inspirierte Küche. Eher hochpreisig, aber die Qualität ist es wert. Es gibt auch eine gute Weinbar. Großartiger Elbe-Ausblick.
Popular restaurant in the 25hours Hotel close by. International/German fare. - Beliebtes Restaurant im nahen 25hours Hotel. Internationale/deutsche Küche.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
heimat restaurant
5 Überseeallee
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Popular restaurant in the 25hours Hotel close by. International/German fare. - Beliebtes Restaurant im nahen 25hours Hotel. Internationale/deutsche Küche.
A favourite with all locals. A safe bet all day, from breakfast to drinks at night. My favourite for weekend breakfast. Bookings recommended. - Ein Favorit unter allen Hamburgern. Den ganzen Tag über eine sichere Bank, vom Frühstück bis zu Drinks am Abend. Mein Lieblingsrestaurant für Frühstück am Wochenende. Reservierung empfohlen.
97 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Café Paris
4 Rathausstraße
97 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
A favourite with all locals. A safe bet all day, from breakfast to drinks at night. My favourite for weekend breakfast. Bookings recommended. - Ein Favorit unter allen Hamburgern. Den ganzen Tag über eine sichere Bank, vom Frühstück bis zu Drinks am Abend. Mein Lieblingsrestaurant für Frühstück am Wochenende. Reservierung empfohlen.
Good coffee, lovely cakes, excellent bread (they even deliver to our President). - Guter Kaffee, leckere Kuchen, fantastisches Brot (sie beliefern sogar den Bundespräsidenten).
DER ECHTE GAUES
53 Lehmweg
Good coffee, lovely cakes, excellent bread (they even deliver to our President). - Guter Kaffee, leckere Kuchen, fantastisches Brot (sie beliefern sogar den Bundespräsidenten).

Entertainment & Activities

The world's largest model railway. Not to be missed - even if you travel without kids. - Die weltweit größte Modelleisenbahn und noch viel mehr als das. Ein Muss, auch ohne Kinder.
276 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Miniatur Wunderland
2 Kehrwieder
276 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
The world's largest model railway. Not to be missed - even if you travel without kids. - Die weltweit größte Modelleisenbahn und noch viel mehr als das. Ein Muss, auch ohne Kinder.
Hamburg‘s only premium cinema with reclining lounge seats and bar service at your seat. - Hamburgs einziges Premium-Kino mit verstellbaren Liegesesseln und Bedienung am Platz.
Astor Film Lounge Hafencity
46a Am Sandtorkai
Hamburg‘s only premium cinema with reclining lounge seats and bar service at your seat. - Hamburgs einziges Premium-Kino mit verstellbaren Liegesesseln und Bedienung am Platz.
Arguably Germany's most famous concert hall. Architecturally impressive, built on a historic quayside warehouse. Also hosts a hotel, restaurants and a bar. Open to the public. Fantastic views of Hamburg and its harbour. - Deutschlands bekannteste Philharmonie. Architektonisch beeindruckend, gebaut auf einem historischen Speicher. Beheimatet zudem ein Hotel, mehrere Restaurants und eine Bar. Öffentlich zugänglich. Tolle Ausblicke über die Stadt und den Hafen.
123 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Elbphilharmonie
4 Platz d. Deutschen Einheit
123 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Arguably Germany's most famous concert hall. Architecturally impressive, built on a historic quayside warehouse. Also hosts a hotel, restaurants and a bar. Open to the public. Fantastic views of Hamburg and its harbour. - Deutschlands bekannteste Philharmonie. Architektonisch beeindruckend, gebaut auf einem historischen Speicher. Beheimatet zudem ein Hotel, mehrere Restaurants und eine Bar. Öffentlich zugänglich. Tolle Ausblicke über die Stadt und den Hafen.

Sightseeing

Interesting museum with loads of customs' curiosities. Low entrance fee of 2 €. - Interessantes Museum mit vielen Zoll-Kuriositäten. Günstiger Eintritt: 2€.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Iziko lezinto zaseGermany
16 Alter Wandrahm
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Interesting museum with loads of customs' curiosities. Low entrance fee of 2 €. - Interessantes Museum mit vielen Zoll-Kuriositäten. Günstiger Eintritt: 2€.
Definitely one of the most interesting museums of its kind. It shows Hamburg's history. - Sicherlich eines der besten Museen seiner Art. Es zeigt Euch Hamburgs Stadtgeschichte.
43 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Iziko lezokuLwa neHamburg
24 Holstenwall
43 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Definitely one of the most interesting museums of its kind. It shows Hamburg's history. - Sicherlich eines der besten Museen seiner Art. Es zeigt Euch Hamburgs Stadtgeschichte.
One of Hamburg's most famous sights. Climb up the (many) stairs and enjoy the view of Hamburg. - Eine von Hamburgs berühmtesten Sehenswürdigkeiten. Erklimm die (vielen) Stufen und genieß den tollen Ausblick über Hamburg.
334 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
IChayifani kaSt. Michael
1 Engl. Planke
334 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
One of Hamburg's most famous sights. Climb up the (many) stairs and enjoy the view of Hamburg. - Eine von Hamburgs berühmtesten Sehenswürdigkeiten. Erklimm die (vielen) Stufen und genieß den tollen Ausblick über Hamburg.

Essentials

Self service laundry: Bus 6 takes you directly there. - Selbstbedienungs-Waschsalon: Bus 6 bringt dich direkt dort hin.
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Eco Express Laundry
21 Mundsburger Damm
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Self service laundry: Bus 6 takes you directly there. - Selbstbedienungs-Waschsalon: Bus 6 bringt dich direkt dort hin.
Dry cleaner and serviced laundry. No self service laundry. - Reinigung und Wäscherei. Jedoch kein Selbstbedienungs-Waschsalon.
Texfresh Textilpflege
9 Großer Grasbrook
Dry cleaner and serviced laundry. No self service laundry. - Reinigung und Wäscherei. Jedoch kein Selbstbedienungs-Waschsalon.
Good organic supermarket - my favourite. Just around the corner. Open mondays to saturdays 7am-8pm. - Guter Natur-Supermarkt - mein Favorit. Direkt um die Ecke. Geöffnet Mo-Sa 7-20 Uhr.
Alnatura, Überseeboulevard 5, Hamburg
5 Überseeboulevard
Good organic supermarket - my favourite. Just around the corner. Open mondays to saturdays 7am-8pm. - Guter Natur-Supermarkt - mein Favorit. Direkt um die Ecke. Geöffnet Mo-Sa 7-20 Uhr.
Good drug store. Just around the corner. Open mondays to saturdays 8am-8pm. - Guter Drogeriemarkt, direkt um die Ecke. Geöffnet Mo-Sa 8-20 Uhr.
12 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Rossmann
4-10 Überseeboulevard
12 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Good drug store. Just around the corner. Open mondays to saturdays 8am-8pm. - Guter Drogeriemarkt, direkt um die Ecke. Geöffnet Mo-Sa 8-20 Uhr.
I hope you will not need a doctor during your stay, but if you do I can personally recommend this practice. - Ich hoffe, Ihr werdet während Eures Aufenthaltes keinen Arzt brauchen. Falls doch, kann ich diese Praxis empfehlen.
Doctors Am Kaiserkai
46 Am Kaiserkai
I hope you will not need a doctor during your stay, but if you do I can personally recommend this practice. - Ich hoffe, Ihr werdet während Eures Aufenthaltes keinen Arzt brauchen. Falls doch, kann ich diese Praxis empfehlen.
Pharmacy nearby with good customer service. - Apotheke in der Nähe mit gutem Kundenservice.
Apotheke an der Elbphilharmonie
44 Am Kaiserkai
Pharmacy nearby with good customer service. - Apotheke in der Nähe mit gutem Kundenservice.

Shopping

Huge shopping mall in the middle of the city centre. Good to spend time in when the weather is poor. - Großes Einkaufszentrum direkt in der Innenstadt. Guter Zeitvertreib wenn das Wetter mal nicht mitspielt.
108 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Europa Passage
40 Ballindamm
108 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Huge shopping mall in the middle of the city centre. Good to spend time in when the weather is poor. - Großes Einkaufszentrum direkt in der Innenstadt. Guter Zeitvertreib wenn das Wetter mal nicht mitspielt.

Drinks & Nightlife

Cool bar on the 20th floor providing what is probably the best view in town. - Coole Bar im 20. Stock mit vielleicht dem besten Ausblick über Hamburg.
143 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Skyline Bar 20up
97 Bernhard-Nocht-Straße
143 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Cool bar on the 20th floor providing what is probably the best view in town. - Coole Bar im 20. Stock mit vielleicht dem besten Ausblick über Hamburg.
Maybe the most well-known open-air bar at the lake. Also serves small dishes. Beautiful to watch the sun set over the lake. - Vielleicht die bekannteste „open-air“ Bar an der Alster. Serviert auch kleine Gerichte. Der Sonnenuntergang über dem See ist von hier aus wunderbar zu beobachten.
136 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Alsterperle
1 Eduard-Rhein-Ufer
136 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Maybe the most well-known open-air bar at the lake. Also serves small dishes. Beautiful to watch the sun set over the lake. - Vielleicht die bekannteste „open-air“ Bar an der Alster. Serviert auch kleine Gerichte. Der Sonnenuntergang über dem See ist von hier aus wunderbar zu beobachten.
Great club, great location. Direct bus connection (bus 111). - Toller Club, tolle Location. Direkte Busverbindung (Bus 111).
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Angie's Nightclub
27 Spielbudenpl.
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Great club, great location. Direct bus connection (bus 111). - Toller Club, tolle Location. Direkte Busverbindung (Bus 111).
Very good bar, right around the corner. - Sehr gute Bar, direkt um die Ecke.
14 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
The Boilerman Bar HafenCity
12 Osakaallee
14 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Very good bar, right around the corner. - Sehr gute Bar, direkt um die Ecke.
Bar, live music, readings - a 3 minute walk home! - Bar, Live-Musik, Lesungen - drei Minuten Fußweg nach Hause!
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Club 20457
6-8 Osakaallee
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Bar, live music, readings - a 3 minute walk home! - Bar, Live-Musik, Lesungen - drei Minuten Fußweg nach Hause!

Parks & Nature

Hamburg's most famous beach. Therefore, tends to be crowded on (sunny) weekends. However, it is still very enjoyable. There are bistros and cafés. Tip: Take the (public transport) ferry to go there and you will have great views of the harbour on the way. - Hamburgs bekanntester (und beliebtester) Strand. Daher an sonnigen Wochenende sehr voll. Aber es ist trotzdem schön dort. Es gibt Bistros und Cafés. Tipp: Nimm die (öffentliche) Fähre und du hast auf dem Weg gute Ausblicke auf den Hafen.
236 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Elbstrand
236 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Hamburg's most famous beach. Therefore, tends to be crowded on (sunny) weekends. However, it is still very enjoyable. There are bistros and cafés. Tip: Take the (public transport) ferry to go there and you will have great views of the harbour on the way. - Hamburgs bekanntester (und beliebtester) Strand. Daher an sonnigen Wochenende sehr voll. Aber es ist trotzdem schön dort. Es gibt Bistros und Cafés. Tipp: Nimm die (öffentliche) Fähre und du hast auf dem Weg gute Ausblicke auf den Hafen.
Nice for a stroll. It is home to the Hamburg Museum. Several events take place all year round. My favourite event is the "Wasserlichtkonzerte". On summer evenings they put up a concert of fountains and light on the lake. Free of charge - both the park as well as the "concert". - Schön für Spaziergänge. Der Park beheimatet das Hamburg Museum. Diverse Veranstaltungen über das Jahr verteilt. Mein Favorit sind die „Wasserlichtspiele“. An Sommerabenden werden die Wasserfontänen beleuchtet und mit passender Musik entsteht ein tolles Konzert. Kostenfrei - sowohl der Park auch die „Konzerte“.
641 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Izityalo ze-Planten un Blomen
Marseiller Promenade
641 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Nice for a stroll. It is home to the Hamburg Museum. Several events take place all year round. My favourite event is the "Wasserlichtkonzerte". On summer evenings they put up a concert of fountains and light on the lake. Free of charge - both the park as well as the "concert". - Schön für Spaziergänge. Der Park beheimatet das Hamburg Museum. Diverse Veranstaltungen über das Jahr verteilt. Mein Favorit sind die „Wasserlichtspiele“. An Sommerabenden werden die Wasserfontänen beleuchtet und mit passender Musik entsteht ein tolles Konzert. Kostenfrei - sowohl der Park auch die „Konzerte“.
Huge park close to the city center (bus 6 will take you there directly). With a lake, a huge playground, barbeque areas, etc. - Riesiger Park in Innenstadtnähe (Bus 6 bringt dich direkt dort hin). Mit einem See, einem großen Spielplatz, Grillplätzen usw.
474 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Iphondo Lomzi
474 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Huge park close to the city center (bus 6 will take you there directly). With a lake, a huge playground, barbeque areas, etc. - Riesiger Park in Innenstadtnähe (Bus 6 bringt dich direkt dort hin). Mit einem See, einem großen Spielplatz, Grillplätzen usw.
Huge lawn, playground, basketball court, and skater park. Nice for a run. - Große Wiesenflächen, Spielplatz, Basketballfeld und Skater-Park. Schön zum Laufen.
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Lohsepark
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Huge lawn, playground, basketball court, and skater park. Nice for a run. - Große Wiesenflächen, Spielplatz, Basketballfeld und Skater-Park. Schön zum Laufen.