Guidebook for Bogotá
Drinks & Nightlife
FR: Bar cosy pour déguster de bonnes bières. Possibilité de manger sur place.
ES: Un acogedor bar para disfrutar de una buena cerveza. Posibilidad de comer.
EN: A cozy bar to enjoy good beers. Possibility to eat here.
25 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
El Mono Bandido Chapinero
54-85 Cra. 4FR: Bar cosy pour déguster de bonnes bières. Possibilité de manger sur place.
ES: Un acogedor bar para disfrutar de una buena cerveza. Posibilidad de comer.
EN: A cozy bar to enjoy good beers. Possibility to eat here.
FR: Goûtez la bière maison au gingembre (un véritable délice!) dans un bar un peu underground. Possibilité de manger sur place.
ES: Intenta la cerveza de la casa al jengibre (una delicia!) en un bar un poco subterráneo. Posibilidad de comer.
EN: Taste the homemade beer with ginger (a true delight!) In a bar a little underground. Possibility to eat here.
25 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Statua Rota Brewery
21-54 Cl. 40FR: Goûtez la bière maison au gingembre (un véritable délice!) dans un bar un peu underground. Possibilité de manger sur place.
ES: Intenta la cerveza de la casa al jengibre (una delicia!) en un bar un poco subterráneo. Posibilidad de comer.
EN: Taste the homemade beer with ginger (a true delight!) In a bar a little underground. Possibility to eat here.
FR: L'unes des plus grandes boites de nuit d'Amérique du Sud, avec 6 salles avec différentes ambiances.
ES: Una de las discotecas más grandes de América del Sur, con 6 salas con ambientes diferentes.
EN: One of the biggest night clubs in South America, with 6 rooms with different atmospheres.
91 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Theatron
10-32 Calle 58FR: L'unes des plus grandes boites de nuit d'Amérique du Sud, avec 6 salles avec différentes ambiances.
ES: Una de las discotecas más grandes de América del Sur, con 6 salas con ambientes diferentes.
EN: One of the biggest night clubs in South America, with 6 rooms with different atmospheres.
FR: Lieu chaleureux avec des bons hamburgers et une superbe vue sur Bogota.
ES: Un lugar cálido, con deliciosas hamburguesas y una hermosa vista de Bogotá.
EN: A warm place with good burgers and a great view of Bogotá.
30 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Apache
93-77 Cra. 11FR: Lieu chaleureux avec des bons hamburgers et une superbe vue sur Bogota.
ES: Un lugar cálido, con deliciosas hamburguesas y una hermosa vista de Bogotá.
EN: A warm place with good burgers and a great view of Bogotá.
FR: Petit bar à l'ambiance chaleureuse, avec petite terrasse. ES: Pequeno bar chévere, con un ambiente cálido, con pequeña terraza. EN: Nice little bar, in a cosy atmosphere, with a little terrace.
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Rin Rin
58-32 Cra. 4FR: Petit bar à l'ambiance chaleureuse, avec petite terrasse. ES: Pequeno bar chévere, con un ambiente cálido, con pequeña terraza. EN: Nice little bar, in a cosy atmosphere, with a little terrace.
Food Scene
FR: Délicieux sushis dans un restaurant chaleureux et bien décoré.
ES: Deliciosos sushis en un restaurante cálido y bien decorado.
EN: Delicious sushis in a cozy and well decorated restaurant.
13 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
La Totuma Corrida
# 12B-90 Cra. 2FR: Délicieux sushis dans un restaurant chaleureux et bien décoré.
ES: Deliciosos sushis en un restaurante cálido y bien decorado.
EN: Delicious sushis in a cozy and well decorated restaurant.
La Grande Cantina Cevichera
#10-04 Cl. 69aFR: Tout y est bon!
ES: Todo es bueno!
EN: Everything is good!
12 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Sant Just Traiteur
2-73 Cl. 16aFR: Tout y est bon!
ES: Todo es bueno!
EN: Everything is good!
Bao
11-2 Cra. 4Doméstica
##56-35 Cra. 6FR: De bonnes pizzas, économiques, en face de l'appartement.
ES: Buenas pizzas, económicas, frente al apartamento.
EN: Good pizzas, cheap, in front of the apartment.
9 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Tomy Tomato
4a-19 Cl. 59a BisFR: De bonnes pizzas, économiques, en face de l'appartement.
ES: Buenas pizzas, económicas, frente al apartamento.
EN: Good pizzas, cheap, in front of the apartment.
Sightseeing
Monserrate
Arts & Culture
FR: Gratuit mais un pourboire entre 20.000 et 30.000 COP fortement suggéré, à donner à la fin de la visite.
ES: Libre, pero una propina entre 20.000 y 30.000 COP muy recomendable, al final de la visita.
EN: Free but a tip between 20.000 and 30.000 COP strongly suggested, to be given at the end of the visit.
6 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Bogota Graffiti Tour
10 -10 Av Jimenez de QuesadaFR: Gratuit mais un pourboire entre 20.000 et 30.000 COP fortement suggéré, à donner à la fin de la visite.
ES: Libre, pero una propina entre 20.000 y 30.000 COP muy recomendable, al final de la visita.
EN: Free but a tip between 20.000 and 30.000 COP strongly suggested, to be given at the end of the visit.
Igumbi lezinto (Museo del Oro)
15-88 Cra. 6Shopping
FR: Plus grand vide grenier de Bogota, tous les dimanches.
ES: Mercado de pulgas más grande de Bogotá, todos los domingos.
EN: Bogota's biggest flea market, every Sunday.
61 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I-Market ye-Pulgas ye-San Alejo
2470 Cra. 7FR: Plus grand vide grenier de Bogota, tous les dimanches.
ES: Mercado de pulgas más grande de Bogotá, todos los domingos.
EN: Bogota's biggest flea market, every Sunday.
FR: Un petit marché créateur dans le beau quartier d'Usaquen, tous les dimanches. Bon endroit pour faire un brunch.
ES: Un pequeño mercado creativo de la hermosa zona de Usaquén, todos los domingos. Buen lugar para hacer un brunch.
EN: A small creative market in the beautiful neighborhood of Usaquen, every Sunday. Good place de have a brunch.
219 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Usaquén Plaza
120 - 20 Carrera 7FR: Un petit marché créateur dans le beau quartier d'Usaquen, tous les dimanches. Bon endroit pour faire un brunch.
ES: Un pequeño mercado creativo de la hermosa zona de Usaquén, todos los domingos. Buen lugar para hacer un brunch.
EN: A small creative market in the beautiful neighborhood of Usaquen, every Sunday. Good place de have a brunch.
Nada
Entertainment & Activities
Salitre Mágico
60-80 Avenida José Celestino MutisCine Colombia
Parks & Nature
Iqabunga le-Botanical ye-Bogotá
68-95 Cl. 63