Food Scene
Viele verschiedene Biere, sensationelle, bayrische Küche vom Chef selbst geführt; nette Bedienungen,
Schwarzmüller Stubn
23 WilhelmstraßeViele verschiedene Biere, sensationelle, bayrische Küche vom Chef selbst geführt; nette Bedienungen,
Bäckerei MOSS
9 PrämienstraßeSehr gutes Frühstück, gibt es 2x in Roetgen,
Gutes Essen in großer Auswahl zum kleinen Preis. Man kann sich das Essen auch liefern lassen. Eine Auswahl der Speisen findet ihr online oder im Prospekt.
Good food in a large selection at a small price. You can also have the food delivered. You can find a selection of the dishes online or in the brochure.
De la bonne nourriture dans un grand choix à petit prix. Vous pouvez également vous faire livrer la nourriture. Vous trouverez une sélection des plats en ligne ou dans la brochure.
Goed eten in een grote selectie voor een kleine prijs. U kunt het eten ook laten bezorgen. Een selectie van de gerechten vindt u online of in de brochure.
Roetgener Grillhaus Metin Kaya
120 BundesstraßeGutes Essen in großer Auswahl zum kleinen Preis. Man kann sich das Essen auch liefern lassen. Eine Auswahl der Speisen findet ihr online oder im Prospekt.
Good food in a large selection at a small price. You can also have the food delivered. You can find a selection of the dishes online or in the brochure.
De la bonne nourriture dans un grand choix à petit prix. Vous pouvez également vous faire livrer la nourriture. Vous trouverez une sélection des plats en ligne ou dans la brochure.
Goed eten in een grote selectie voor een kleine prijs. U kunt het eten ook laten bezorgen. Een selectie van de gerechten vindt u online of in de brochure.
Wenn es etwas besonderes sein soll..! Feinstes Ambiente, tolle Aussicht. Der Sternekoch verwöhnt euch mit bestem Essen und ausgewählten Getränken.
Restaurant Kohlibri
160 NeuenhofstraßeWenn es etwas besonderes sein soll..! Feinstes Ambiente, tolle Aussicht. Der Sternekoch verwöhnt euch mit bestem Essen und ausgewählten Getränken.
Sensationell leckere Sahneschnitzel in verschiedenen Schärfegraden. Geöffnet bis spät in die Nacht. Echt lecker..!
Im Krebsloch
52 NapoleonsbergSensationell leckere Sahneschnitzel in verschiedenen Schärfegraden. Geöffnet bis spät in die Nacht. Echt lecker..!
Sauerbraten Aachener Art, muss man probiert haben. Uriges Ambiente mit sehr herzlicher Bedienung.
8 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Sauerbratenpalast
316 Vaalser Str.Sauerbraten Aachener Art, muss man probiert haben. Uriges Ambiente mit sehr herzlicher Bedienung.
Der beliebteste Treffpunkt von jung und alt im Herzen Aachens.
63 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Pontstraße
PontstraßeDer beliebteste Treffpunkt von jung und alt im Herzen Aachens.
Parks & Nature
Eifel Nationalpark! Ideal zum Wandern und Rasten..!
79 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Eifel National Park
Eifel Nationalpark! Ideal zum Wandern und Rasten..!
Eifelsteig-Etappe 01
50 KorneliusmarktWandern im Hohen Venn. Einfach abschalten und eine tolle Umgebung genießen.
Auf dem Rursee kann man tolle Ausflüge mit den Touristenbooten machen und sensationelle Aussichten genießen.
Rursee Touristik GmbH
3 SeeuferAuf dem Rursee kann man tolle Ausflüge mit den Touristenbooten machen und sensationelle Aussichten genießen.
Sightseeing
Imperial Cathedral
1 DomhofKaiserstadt Aachen
Den Drehturm Belvedere sollte man in Aachen besucht haben. Das Restaurant dreht sich einmal um 360° in der Stunde.
The revolving tower Belvedere should have been visited in Aachen. The restaurant rotates 360° per hour.
La tour tournante Belvedere aurait dû être visitée à Aix-la-Chapelle. Le restaurant tourne à 360° par heure.
In Aken moet de draaiende toren Belvedere bezocht zijn. Het restaurant draait 360° per uur.
11 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Drehturm Belvedere GbR
5 BelvederealleeDen Drehturm Belvedere sollte man in Aachen besucht haben. Das Restaurant dreht sich einmal um 360° in der Stunde.
The revolving tower Belvedere should have been visited in Aachen. The restaurant rotates 360° per hour.
La tour tournante Belvedere aurait dû être visitée à Aix-la-Chapelle. Le restaurant tourne à 360° par heure.
In Aken moet de draaiende toren Belvedere bezocht zijn. Het restaurant draait 360° per uur.
Entertainment & Activities
Der Nürburgring braucht keine besondere Erklärung. Die Traditionsrennstrecke Grüne Hölle, im Herzen der Eifel steht für sich selber. Ein Besuch ist immer lohnenswert. Von unserem Ferienstudio bis zum Nürburgring sind es 99 Km.
The Nürburgring needs no special explanation. The traditional racetrack Grüne Hölle, in the heart of the Eifel, stands for itself. A visit is always worthwhile. From our holiday studio to the Nürburgring it is 99 km.
Le Nürburgring n'a pas besoin d'explication particulière. Le circuit traditionnel Grüne Hölle, au cœur de l'Eifel, se distingue. Une visite vaut toujours la peine. De notre studio de vacances au Nürburgring, c'est 99 km.
148 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Nürburgring
Otto-Flimm-StraßeDer Nürburgring braucht keine besondere Erklärung. Die Traditionsrennstrecke Grüne Hölle, im Herzen der Eifel steht für sich selber. Ein Besuch ist immer lohnenswert. Von unserem Ferienstudio bis zum Nürburgring sind es 99 Km.
The Nürburgring needs no special explanation. The traditional racetrack Grüne Hölle, in the heart of the Eifel, stands for itself. A visit is always worthwhile. From our holiday studio to the Nürburgring it is 99 km.
Le Nürburgring n'a pas besoin d'explication particulière. Le circuit traditionnel Grüne Hölle, au cœur de l'Eifel, se distingue. Une visite vaut toujours la peine. De notre studio de vacances au Nürburgring, c'est 99 km.
Phantasialand
31-41 BerggeiststraßeDer größte Freizeitpark in der Nähe!
Besuche die Formel 1 Rennstrecke in den Ardennen.
131 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
I-Circuit de Spa-Francorchamps
55 Rte du CircuitBesuche die Formel 1 Rennstrecke in den Ardennen.
Viele verschiedene Säle mit einer großen Auswahl an Filmen.
37 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Cineplex Kinopark Aachen
30 BorngasseViele verschiedene Säle mit einer großen Auswahl an Filmen.
Shopping
Aachens Shopping Mall mit guter Verkehrsanbindung. Das Parkhaus ist direkt unter der Mall. Aachen hat eine Umweltzone. Bitte achtet darauf, dass eure Auto eine grüne Plakette hat!
Aachen's shopping mall with good traffic connections. The parking garage is right under the mall. Aachen has an environmental zone. Please make sure that your car has a green sticker!
Centre commercial d'Aix-la-Chapelle bien desservi par les transports en commun. Le parking se trouve juste en dessous du centre commercial. Aix-la-Chapelle possède une zone environnementale. Assurez-vous que votre voiture a un autocollant vert !
72 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Aquis Plaza
100 AdalbertstraßeAachens Shopping Mall mit guter Verkehrsanbindung. Das Parkhaus ist direkt unter der Mall. Aachen hat eine Umweltzone. Bitte achtet darauf, dass eure Auto eine grüne Plakette hat!
Aachen's shopping mall with good traffic connections. The parking garage is right under the mall. Aachen has an environmental zone. Please make sure that your car has a green sticker!
Centre commercial d'Aix-la-Chapelle bien desservi par les transports en commun. Le parking se trouve juste en dessous du centre commercial. Aix-la-Chapelle possède une zone environnementale. Assurez-vous que votre voiture a un autocollant vert !
Drinks & Nightlife
Wenn ein Discobesuch gemacht werden soll, ist das die erste Adresse in Aachen.
7 icetyiswa ngabantu basekuhlaleni
Diskothek Starfish
19 LiebigstraßeWenn ein Discobesuch gemacht werden soll, ist das die erste Adresse in Aachen.
BERKS Dancing
22-24 Drischer Str.Die älteste Disco vor Ort. Beliebt bei jung und alt.
Arts & Culture
Ludwig Forum for International Art
97-109 Jülicher Str.