Umthombo
Fontana del Facchino
uyi 1umntu wasekuhlaleni oyincomayo,
Amacebiso asuka kubantu basekuhlaleni
Una delle cinque statue parlanti di Roma. Le statue parlanti erano statua sulle quali alcuni satiristi dell'epoca appendevano cartelli di invettive contro i potenti (papi, prelati e novili). L'epigrafe dedicatoria recitava "Ad Abbondio Rizio, coronato [facchino] sul pubblico selciato, valentissimo nel legar fardelli. Portò quanto peso volle, visse quanto poté; ma un giorno, portando un barile di vino in spalla e dentro il corpo, contro la sua volontà morì", ma sembra falsa essendo probabilmente la fontana dedicata agli acquaioli di Roma: gente che prendeva l'acqua nelle fontane pubbliche e la rivendeva porta a porta.
Una delle cinque statue parlanti di Roma. Le statue parlanti erano statua sulle quali alcuni satiristi dell'epoca appendevano cartelli di invettive contro i potenti (papi, prelati e novili). L'epigrafe dedicatoria recitava "Ad Abbondio Rizio, coronato [facchino] sul pubblico selciato, valentissimo n…