LweZakhiwo
Isixeko seVoraces
bayi 98 abantu basekuhlaleni abayincomayo,
Indawo
9 Pl. Colbert
Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes
Amacebiso asuka kubantu basekuhlaleni
You can find secret ways to go down to the hill of Croix-Rousse. These hidden stairs are called 'les traboules'. Just follow the way you choose down, but my advice is, to never use the same street twice and to change so often as possible the ways. You will find you way down but it will be always a little adventure what you find around the next corner.
La plus connue est la Cour des Voraces ou "Maison de la République", au 9 place Colbert qui traboule jusqu’au 29 rue Imbert-Colomès et au 14 bis montée St Sébastien. Son nom vient d'un groupe de travailleurs de la soie (les canuts) qui étaient de très actifs révolutionnaires surtout en 1848. Monumental escalier de façade de six étages
L'une des traboules lyonnaises les plus célèbres. Les traboules sont des passages réservés aux piétons qui passent sous les habitations et les immeubles pour pouvoir traverser d’une rue à l’autre. Il y a en des centaines et leur architecture est vraiment unique et surprenante.
Les traboules sont des rues particulières qui traversent les immeubles Lyonnais. La cour des voraces est une des traboules les plus emblematiques de Lyon.