Isikhumbuzo
L'Ile d'Amour
uyi 1umntu wasekuhlaleni oyincomayo,
Indawo
79 Quai Winston Churchill
Saint-Maur-des-Fossés, IDF
Amacebiso asuka kubantu basekuhlaleni
Samantha
September 28, 2021
Autrefois appelé Cythère, du nom de l'île grecque, berceau d'Aphrodite. La ville a conservé les ruines du passé, comme dirait le poème de Raymond Radiguet : « Un lieu m'attirait entre tous, qui me semblait mystérieux. C'est l'île d'Amour. Souvent dans les promenades du dimanche avec mon père, j'avais vu sur la rive des couples en couleurs claires sonner une cloche pour appeler le passeur — mystérieux comme une cérémonie antique — comme le passage de Caron. On ne payait rien au passeur. Il fallait que ce fût un pacte avec le diable. Un jour pourtant je devais aller à l'île d'Amour. Nous revenions d'Ormesson. Mourant de soif, nous allâmes nous y désaltérer. J'ai encore dans l'oreille la rumeur des jeux de tonneau, et le grincement de la balançoire. Un couple s'y balançait... » Formerly called Kythera, name of the Greek island, cradle of Aphrodite. The city has preserved the ruins of the past, as Raymond Radiguet’s poem would say: A place attracted me among all, which seemed mysterious to me. This is "L'Ile d'amour" Love Island. Often on Sunday walks with my father, I had seen on the shore couples in light colors ringing a bell to call the passer-by — mysterious as an ancient ceremony — like the path of Caron. We didn’t pay the smuggler anything. It had to be a pact with the devil. One day I had to go to the island of Love. We came back from Ormesson. Dying of thirst, we went there to quench our thirst. I still have in my ear the rumor of the barrel games, and the squeaking of the swing. A couple was swinging....”
Autrefois appelé Cythère, du nom de l'île grecque, berceau d'Aphrodite. La ville a conservé les ruines du passé, comme dirait le poème de Raymond Radiguet : « Un lieu m'attirait entre tous, qui me semblait mystérieux. C'est l'île d'Amour. Souvent dans les promenades du dimanche avec mon père, j'ava…
I-L'Ile d'Amour iziswa Zizinto Ezinokonwatyelwa zakwa-Airbnb
Yazi le ndawo edumileyo ngokuthi uye Kwizinto Ezinokonwatyelwa ze-Airbnb, kunye neqela elincinci elikhokelwa ngabantu basekuhlaleni
